惟一的例外是Linux原始设备表空间容器,因为它本身就绕过文件缓存。
The only exception is Linux raw device tablespace containers, which inherently bypass the file cache.
作业参数存储在哈希表中,并当作业执行时将其发送到设备类的插件代码中。
Job parameters are stored in a hashtable and are passed to the device class plug-in code when the job is executed. Create a job object for setting job definition attributes as shown below.
对于每个表空间,在存储设备上都有一个空间与之对应。
我们将要使用的示例与客户机设备是否支持级联样式表(Cascading Style Sheet,CSS)有关。
The example we will use has to do with whether or not a client device supports Cascading Style Sheets (CSS).
为了便于讲解,使用ABAP write语句把这个内部表的内容输出到标准输出设备。
For the purpose of illustration the contents of this internal table are printed to the standard output device using an ABAP write statement.
得到选入当前位图的设备描述表。
Retrieves the device context into which the current bitmap is selected.
dms表空间由DB 2管理,既可以是文件,也可以是原始设备。
DMS table Spaces are managed by DB2, and can be files or raw devices.
使用DatabaseManagedSpace (DMS)方法时,需要显式地为每个表指定一组文件或原始设备,并让DB 2数据库管理它们。
In the database Managed space (DMS) method, you would explicitly specify a set of files or raw devices for each table space and let DB2 database manage them.
可以将容器定义成文件(在创建表空间时将把给定的大小全部分配给它们)或设备。
Containers can be defined either as files (which are fully allocated with the size given when the table space is created) or devices.
补充各电气系统的主要设备材料表。
The list of the main electrical equipment and materials should be provided .
按应变部署表的要求,带上你们的应急设备。
表1列出了很多常用的电子出版格式及支持这些格式的设备,但是还有很多其他的格式可用。
Table 1 lists the most common electronic publishing formats and the devices that support them, though many other formats are actively in use.
RAWDEVSIZE程序分析可用原始设备,并将空闲块的偏移量、大小和路径信息存储到一个名为free_chunks的数据库表中。
The RAWDEVSIZE program analyzes available raw devices and stores the offset, size, and path information of free blocks into a database table named free_chunks.
对图2所示原始设备运行RAWDEVSIZE程序将产生以下数据,并将这些数据放到free_chunks表中。
Running the RAWDEVSIZE program against the raw devices depicted in Figure 2 would result in the following data being put into the free_chunks table.
网站要支持移动设备的第一步就是引入一个专门为移动设备而调整的特定样式表
The first step to adding mobile support to a website is including a special stylesheet to adjust the CSS for mobile devices
我可以在一个设备上增加、删除或编辑一个联系人和日程表,然后几乎同时在其他所有设备和MobileMeWeb网页上看到这些变化。
I was able to add, delete or edit a contact or calendar entry on one device, and see these changes almost immediately on all the others, and on the MobileMe Web site.
生产线设备的日常保养,按照设备点检表的要求严格执行。
Daily maintenance of the production equipment, according to the TPM check list strictly.
客户花大约 300 美元买一架自动驾驶仪,其中包括GPS设备、加速表、陀螺仪、磁力计等。
Customers pay about $300 for an autopilot that includes a GPS device, accelerometers, gyroscopes, magnetometers and so on.
对于DMS设备容器表空间,操作系统不在文件系统缓存器中缓存页面。
For DMS device container tablespaces, the operating system does not cache pages in the file system cache.
或者,可能根本无法在测试环境中获得单独的表空间设备。
Or, you may not have a separate tablespace device available at all in the test environment.
作为OLTP应用程序的经验法则,可在多个设备上使用dms表空间。
As a rule of thumb for OLTP applications, use DMS tablespaces with multiple devices.
为了获得更快的故障转移时间,最佳配置是使用dms表空间和原始设备,甚至最好允许对磁盘的并发访问。
For faster failover time the best configuration is to use DMS tablespaces and raw devices, and even better allow concurrent access to the disks.
因为级联样式表不被支持,所以使用现有的设备定义是不合适的。
Because cascading stylesheet is not supported, using an existing device definition will not be suitable.
该表中的一个条目存储目录、熟文件或原始设备,供存储配置特性使用。
An entry in this table stores a directory, a cooked file, or a raw device for use by the storage provisioning feature.
移动设备需要查看、更新和处理来自电子邮件系统、日程表、数据库和其他数据源的信息。
Information from E-mail systems, calenders, databases and other data sources is needed on mobile devices for review, update, and processing.
数字式电能表是必备设备,应用越来越广泛,实现量值溯源是非常有必要的。
Digital watt-hour meter is the necessary equipment with increasingly wide application while it is necessary realization of quantity traceability.
维护,修理和校准千分表,固定计,高度计和其他测量设备等精密测量仪器。
Maintain, repair and calibrate precision measuring instruments such as dial indicators, fixed gauges, height gauges and other measuring devices.
提供完整的设备明细表,流程图,电路图等。
Complete list of equipment and all flow charts, wiring diagrams, etc. provided.
Apple称这项服务可以在几个设备上即时“推送”电子邮件、日程表和联系人,也就是说一有相关更新,服务就会马上推送。
Apple was saying the service offered "push" E-mail, calendar and contacts, meaning that changes were propagated instantly among devices.
Apple称这项服务可以在几个设备上即时“推送”电子邮件、日程表和联系人,也就是说一有相关更新,服务就会马上推送。
Apple was saying the service offered "push" E-mail, calendar and contacts, meaning that changes were propagated instantly among devices.
应用推荐