• 板在系泊设备处需要加强和加固。

    Bulwark plates in way of mooring fittings to be increased and reinforced.

    youdao

  • 如果下载了部分软件分发作业的文件后,设备连接中断,那么当连接恢复时分发作业从断点处继续。

    If the connection with a device is broken after some files of a software distribution job are already downloaded, the distribution continues where it left off when the connection resumes.

    youdao

  • 仅过了一天,因生产设备清洁工作不到位,麦克尼尔公司又从批发商处召回4700万件药品,包括速达菲、派德、苯那君等。

    Only a day later, McNeil recalled 47 million units of Sudafed, Sinutab, Benadryl and other drugs from wholesalers because of issues like inadequate equipment cleaning practices.

    youdao

  • 测试用设备不合适也可能是一个重大问题,因此,需从值得信赖的供应商处购买。

    Testing with equipment that is not appropriate can be a major problem so also buy from a trusted vendor.

    youdao

  • 当轨道处黎明来临,太阳炫目的光线从太空站设备后方直射过来。

    As orbital sunrise dawns, the sun's blinding rays peek out from behind space station equipment.

    youdao

  • 他给四处散放的设备拍了好几十张照片。

    He was taking several dozen photographs of the spread-out equipment.

    youdao

  • 买方同意从卖方处购买蒸汽干燥机和备件,卖方同意向买方出售蒸汽干燥机(以下简称“设备”)和备件。

    The Buyer agrees to buy from the Seller and the Seller agrees to sell to the Buyer the Steam Dryer (hereinafter referred to as Equipment) and Spare Parts.

    youdao

  • 龙松工程机械设备有限公司:金乡老牌机械加工生产基地,原名磐龙工业机械制造七处。

    Ronson engineering machinery equipment co: jinxiang old machinery manufacturing base, formerly known as Jo-long industrial machinery manufacturing seven.

    youdao

  • 这是一种通用性较强的局部净化设备,安装于洁净室与非洁净室之间的隔墙处,用于人员或物体进入洁净区时的吹淋除尘。

    This is a kind of local purifying equipment, fixed on the partition between clean room and unclean room. It is used for shower and removing dust when personnel or objects entering into clean area.

    youdao

  • 所述通信设备包括通风口,在所述通风口处设有上述防尘通风装置。

    The communication device comprises an air vent, and the air vent is provided with the dustproof ventilation device.

    youdao

  • 两项考试合格后,将相应资料上报上海市特种设备监察处,审核后签发焊工合格证书。

    Corresponding information will be submitted to Special Equipment Supervision Department of Shanghai Municipal Bureau of Quality and Technical Supervision when the welder passes two tests.

    youdao

  • 其中包括一些能够自动避免事故的设备,这些设备通过使用wi-fi无线网络信号,让驾驶员知道附近其他车辆的位置,还可以侦测到转弯处有无来车,以提醒驾驶员进行避让,避免车祸。

    Some are accident-avoidance devices that use wi-fi signals to let drivers know where other cars are and to see around corners to give drivers a warning about an impending collision.

    youdao

  • 应计算底座,保证从设备吊耳处支撑设备的最大弯曲挠度为1/1000跨度。

    Baseplate frames are to be calculated to support equipment from its lifting lugs with a maximum bending deflection of 1/1000 span.

    youdao

  • 用电能计量仪表同时测量电力设备接口处电压信号和电流信号的能量,可以计算出设备的等值阻抗。

    A novel measuring method of electric network impedance based on the energy function of port signals is described, and its application in electric power equipment is discussed.

    youdao

  • 设计了能在高辐射环境下工作的、全自动检查核电站反应堆压力壳连接处法兰面主螺栓孔螺纹表面缺陷的设备,解决了自动小车的设备承载和准确定位问题。

    To inspect the defects on the screw hole surfaces of nuclear reactor pressure vessel in nuclear power station, an automatic moving table was designed to carry sophisticated inspecting devices.

    youdao

  • 我的一些同事突然遭遇过乱流,手推车或者餐饮设备四处乱飞,撞到机组人员。

    Some of my colleagues have had sudden turbulence, causing trolleys or catering equipment to fly around and hit cabin crew.

    youdao

  • 危险处:折断的树,切割设备,险峻的地形。

    The Dangers: Falling trees, cutting equipment, difficult terrain.

    youdao

  • 地下6米处的这个区域,容纳了信号传送器通风冷却设备。

    This section at 6 meters below the surface houses the ventilation equipment for the cooling of the transmitters.

    youdao

  • 世卫组织国家办事处已进一步提出向家禽扑杀者提供个人防护设备。

    The WHO country office has further offered to supply personal protective equipment for poultry cullers.

    youdao

  • 球形补偿器用于防止管道和设备连接处因地基不均匀下沉和地震等导致的变形或破坏。

    Spherical compensator is designed for preventing joints of pipes with equipments from deformation and damage due to foundation subsidence and earthquake.

    youdao

  • 在这两种情况中,校方表示家长们可以选择在学校第一次响铃之前就把孩子送来,这样他们可以有时间吃早饭,为电子设备充电或者四处走走。

    In both cases, the officials say parents have the option to drop their kids off at school before the first bell so they can eat breakfast, charge their devices, or just hang out.

    youdao

  • 研究团队在两个不同地点的地面以下一公里处安置高敏感电气设备。

    The team placed highly sensitive electrical devices about one kilometer below ground in two different places.

    youdao

  • 霍尼韦尔将利用该办事处提供自动化和控制解决方案、设备及服务。

    Honeywell will use its new office to deliver automation and control solutions, equipment and services.

    youdao

  • 测控单元均采用带CAN控制器的SOC单片机C8051F040处理器,测量和控制其电气设备。

    The test control unit adopted SOC single chip C8051F040 processor which contained CAN controller to test and control its electric equipments.

    youdao

  • 您可以从当地的急救管理组织处获取相关设备和培训的信息。

    Information on appropriate equipment and training may be available from your local emergency management organization.

    youdao

  • 被特许人是否必须从特许人指定(或批准)的供应商处购买产品、服务或设备。

    Whether the franchisee must purchase products, services or equipment from the suppliers appointed or approved by the franchiser.

    youdao

  • 被特许人是否必须从特许人(或其关联公司)处购买产品、服务或设备及相关的价格、条件等。

    Whether the franchisee must purchase products, services or equipment from the franchiser (or its associated company), as well as the prices and conditions.

    youdao

  • 作为该办事处的负责人,林杰星先生在工业电机及电子设备领域从业多年,具有丰富的销售和渠道经验。

    The Chief Representative at AuCom China is Andrew Lim, who has extensive experience in sales and distribution of industrial electrical and electronic equipment.

    youdao

  • 世卫组织非洲区域办事处多名流行病学家已赶赴现场协助这两个国家开展工作,同时,正向卢萨卡市运送个人保护装备(PPE)和抽样设备。

    Epidemiologists from the WHO African Regional Office have arrived to assist both countries, and personal protective equipment (PPE) and sampling equipment are en route to Lusaka.

    youdao

  • 世卫组织非洲区域办事处多名流行病学家已赶赴现场协助这两个国家开展工作,同时,正向卢萨卡市运送个人保护装备(PPE)和抽样设备。

    Epidemiologists from the WHO African Regional Office have arrived to assist both countries, and personal protective equipment (PPE) and sampling equipment are en route to Lusaka.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定