• 综合办公楼的部分区域是架空的技术设备区,从而可以在大楼周围或大楼下面建造花园和广场。

    Parts of the complex will be raised up on legs containing technical plant areas, making it possible to create gardens and plazas both around and under the towers.

    youdao

  • 它具有对内核帧缓冲区的内置支持,并占用非常少的资源 ―这非常有助于内存相对较少的设备。

    It has built-in support for kernel framebuffer, and a very small footprint -- which is very helpful for devices with less memory.

    youdao

  • 操作设备按照长度和厚度进行排序和堆积木材,移动堆栈到存储区或干燥窑,并将木材填入刨床。

    Operate equipment to sort and stack lumber by length and thickness, move stacks to storage areas or drying kilns, and feed lumber through planers.

    youdao

  • 与此同时,仅接受精密电子产品和医疗设备工厂的工业区如雨后春笋般在广东、苏州等地涌现。

    At the same time, discriminating industrial parks are popping up in Guangdong and Suzhou, among other places, that will only permit factories producing sophisticated electronics and medical equipment.

    youdao

  • 例如,对底层设备驱动程序的读写请求会通过缓冲区缓存来传递。

    For example, read and write requests to the underlying device drivers migrate through the buffer cache.

    youdao

  • 请保持馆区安静,入室请将移动通讯设备置于静音状态;

    Please be quiet in the Library. Mobile phones and other electronic devices must be on silent mode when in the reading rooms.

    youdao

  • 是的,肯定有种地方被我们视为个人的“家”和“工作区”-但是它不会依赖任何单一设备。

    Yes, there has to be some kind of place that we consider to be our personal "home" and "workspace" -- but it's not going to live on any one device.

    youdao

  • 重型设备,耐用消费品和汽车方面的需求下降将给欧元区的工业心脏,包括德国在内,造成沉重打击。

    A drop in demand for capital equipment, durable consumer goods and cars will strike at the euro zone's industrial heartland, including Germany.

    youdao

  • 这使得用户可以在任何支持Firefox的设备使用统一的工作区。

    This allows users to have the same browser workspace on any device that supports Firefox or its mobile equivalent, Fennec.

    youdao

  • 那么你可以进入到这些设备内部,可以进入大型建筑区,例如航天器装配大楼。

    So you can go into the facility, you can go into some of the large areas there, like the Vehicle Assembly Building.

    youdao

  • 必须标明所有设备和储存区。

    All equipment and storage areas must be identified.

    youdao

  • 清洁厨房设备、烹调工具和工作区。

    Clean kitchen equipment, cooking utensils and work area.

    youdao

  • 保证工作区、用具以及设备的清洁并使其处于良好状态。

    To keep working areas, stove and equipment clean and in good condition.

    youdao

  • 介绍冰醋酸罐区的工艺设计、设备布置、材料的选用及设计中采取的措施。

    Introduces the process design, equipment arrangement, selection of materials and design measures for glacial acetic acid tank farm.

    youdao

  • 在这一层上还有用于在不同设备上测试HBO数字内容的演示实验室,一个用于展示新产品的休息区,以及一间放映室。

    A demonstration lab for testing HBO's digital content on different devices, a lounge area for showcasing new products to press, and a screening room are also found on this level.

    youdao

  • 缓冲区缓存会缓存文件系统和相关块设备之间的请求。

    The buffer cache buffers requests between the file systems and the block devices that they manipulate.

    youdao

  • 大多数文件系统都通过缓冲区缓存来相互通信,这种缓存通过缓存最近使用的数据来优化对物理设备的访问。

    Most of the file systems communicate through a buffer cache, which is a cache that optimizes access to the physical devices by caching recently touched data.

    youdao

  • 内核追踪挂钩调用设备驱动程序代码中的函数,那些函数将内核追踪挂钩在固定缓冲区(pinned buffer)中给出的信息记录下来。

    The kernel trace hooks call functions in the device driver code, which log the information provided by the kernel trace hooks in pinned buffers.

    youdao

  • 根据跟踪量、缓冲区大小和输出设备的带宽,可以将多个缓冲区分配给给定的线程,从而与生成跟踪数据的速度相匹配。

    Depending on trace volume, buffer size, and the bandwidth of the output device, multiple buffers might be allocated to a given thread to keep pace with trace data that is being generated.

    youdao

  • swapon(它的同类swapoff)用于开启文件系统/设备上的交换分区,显示目前使用交换区的状态。

    swapon (and its sister swapoff) is used to start swap on files/devices, and display status of currently used swap areas.

    youdao

  • 几个设备可以在同一地区以相同频率同时发射,提供了更多可用的频谱。

    Several devices can be transmitting simultaneously on the same frequency, in the same area, creating a lot more available spectrum.

    youdao

  • 缓冲区缓存之下是设备驱动程序,它实现了特定物理设备的接口。

    Below the buffer cache are the device drivers, which implement the interface for the particular physical device.

    youdao

  • 注意,可以使用sync命令将缓冲区缓存中的请求发送到存储媒体(迫使所有未写的数据发送到设备驱动程序,进而发送到存储设备)。

    Note that you can use the sync command to flush the buffer cache out to the storage media (force all unwritten data out to the device drivers and, subsequently, to the storage device).

    youdao

  • 根据设备驱动程序的不同,如果设备具有缓冲区,可能需要使用一个缓冲区的拷贝。

    Depending on your device driver, you may need to have a copy of the buffers, if the device has any.

    youdao

  • 设备生产商试图为其设备创建一个保护区环境以避免现场环境所产生的问题。

    The manufacturer is, in effect, attempting to create a protected zone environment for his equipment, so as to avoid site problems.

    youdao

  • 如果你对甲板上的日光浴感觉厌烦,船上还有休闲娱乐室、餐饮区及现场音乐设备。

    If you get bored of sunning yourself on deck the yacht has lounges, dining places and facilities for live music.

    youdao

  • 根据受事故影响区域具体情况,划定警戒区,设定出入通道,严格控制各类人员、车辆、设备和物资出入。

    Zones shall be demarcated according to the areas affected and strict control shall be enforced over the passage of people, vehicles, equipment and supplies in and out of the designated passages.

    youdao

  • 根据受事故影响区域具体情况,划定警戒区,设定出入通道,严格控制各类人员、车辆、设备和物资出入。

    Zones shall be demarcated according to the areas affected and strict control shall be enforced over the passage of people, vehicles, equipment and supplies in and out of the designated passages.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定