费用包括报告公告的许可通知﹑办理公告事宜﹑报告获准注册通知﹑领取及寄上注册证书以及缴付官方费用。
Fees consists acceptance notification and advertisement of the application (for opposition purposes), publication and registration fees, obtaining and forwarding the Certificate of registration.
土地所有者可以在没有许可、没有检查、没有通知毗邻土地所有者的、什么都不需要的情况下建造任何东西。
A landowner could build anything with no permit, no inspection, no notice to adjoining landowners, nothing.
“他们告诉我必须事先通知他们，并且还得从相关人士那里取得进入许可”，罗恩回忆道，“但他们不愿告诉我那个人究竟是谁。”
“They’d say I would have to notify them in advance, get permission from the right person,” Lawn tells NEWSWEEK. “But they wouldn’t tell me who that was.”
只有少数公开协定的隐私，36个被访问的设备位置没有事先通知用户，还有5个未经用户许可从用户的地址簿挖掘数据。
Only a small number blatantly compromised privacy: 36 accessed the device's location without first informing the user; another five mined data from the user's address book without permission.
中国应向进口许可程序委员会提交其关于进口许可程序的通知。
China shall submit the notification of its import licensing procedures to the Committee on import licensing.
如果你返还许可证失败，我们的服务器会看到另一台机器的请求并通知你的许可证已经达到激活限制。
If you fail to 'Return' the license, our server will see a request from another machine and inform you that you've reached your activation limit for the license.
一俟你方得到需要的许可证，请以电报或电传的方式通知我方，以便确认我方报盘。
Once you have had the necessary permits, telex or fax to notify the Chinese side, in order to confirm our offer.
你公司得到所需进口许可证后，请立即通知我们。
Please advise us immediately after you have obtained the necessary import license.
如此后通知未迅速做出，则该成员可自行将许可程序或其变更情况，包括所有有关和可获得的信息作出通知。
If notification is not made promptly thereafter, such Member may itself notify the licensing procedure or changes therein, including all relevant and available information.
第8条会员制证券交易所收到本会发给许可之核准通知后，应于三十日内持凭核准通知向地方法院依照有关之规定，申请办理法人登记手续。
Article 8 a membership stock exchange shall file with the district court for the juristic person registration within thirty days after receiving the notice of permission issued by the Commission.
如上述要素发生变更，则应在关于进口许可程序变更的通知中予以说明。
Notifications of changes in import licensing procedures shall indicate the elements mentioned above, if changes in such occur.
一旦工作许可纸批准后，美国国土安全部会发出通知书，列明项目批准日期，呈请人姓名，及受益人姓名。
If the petition is approved, DHS will issue a "notice of action" showing the approved dates for the program, the petitioner, and the beneficiary.
第15条公司制证券交易所应于收到本会发给许可之核准通知后，依公司法规定办理公司设立登记。
Article 15 a company type stock exchange shall, after receiving the notice of approval issued by the Commission, file for incorporation registration in accordance with the company Law.
如果船只直接进入泊位，应在获得入港许可、靠泊后发出备妥通知。
If the vessel directly berths, NOR shall be tendered upon berthing after free pratique.
买方应将第三方侵犯本合同项下许可给买方的知识产权及时通知卖方。
Buyer shall promptly notify seller of any infringement by a third party of intellectual property rights licensed to buyer under this contract.
当一名球员在果岭附近准备打球时，他在比洞赛中的对手或比杆赛中的同组球员未经他的许可或预先通知就自行照管旗杆。
While a player is preparing to play from near the putting green, his opponent or fellow-competitor attends the flagstick without the player's authority or prior knowledge.
如果许可方或被许可方得知区域内任何地方实际发生或似将发生的专利侵权行为，该方应立即书面通知另一方。
In the event that Licensor or Licensee becomes aware of an actual or threatened infringement of a Patent anywhere in the Territory, that party shall promptly notify the other party in writing.
开发人员可能投入了大量的重新格式化数据集网上收集，但没有一个明确的许可或法律通知-这意味着其他人将不知道他们是否允许重用它们。
A developer might put a collection of re-formatted datasets online, but without an explicit license or legal notice - meaning others won't know whether they are allowed to reuse them or not.
区国土管理部门领取《拆除房屋许可证》后向业主发出拆除房屋通知书。
After having received Permit for house demolition, the district land department shall issue a notice of house demolition.
如果时间许可，打算宣告合同无效的一方当事人必须向另一方当事人发出合理的通知，使他可以对履行义务提供充分保证。
If time allows, the party intending to declare the contract avoided must give reasonable notice to the other party in order to permit him to provide adequate assurance of his performance.
吊销电子认证许可证书的，应当予以公告并通知工商行政管理部门。
If any electronic certification licensing certificate is revoked, a public notice on this shall be made, and the administrative department for industry and commerce shall be notified.
因此，快速获得免费的卡巴斯基互联网安全许可证，到2009年前，卡巴斯基和巴克莱的通知，这泄漏，并关闭它。
So be quick and get your free Kaspersky Internet Security 2009 license before Kaspersky and Barclay notice this leak and close it.
因此，快速获得免费的卡巴斯基互联网安全许可证，到2009年前，卡巴斯基和巴克莱的通知，这泄漏，并关闭它。
So be quick and get your free Kaspersky Internet Security 2009 license before Kaspersky and Barclay notice this leak and close it.
应用推荐