记者善于发现丑闻。
这些非法付款是一位暗中查访的新闻记者发现的。
The illegal payments were discovered by a journalist working undercover.
他无法躲开那些发现他穿过草坪的成群记者。
He could not escape the massed ranks of newsmen who spotted him crossing the lawn.
除非你是一名记者或急诊部门的医生，否则你会发现，下线时，你的世界并没有崩溃。
Unless you're a reporter or emergency-department doctor, you'll discover that your world doesn't fall apart when you go offline.
学术杂志通常是科学记者的主要新闻来源，因为科学家通常是在这些杂志上发表他们的发现。
Academic journals tend to be the primary source of news for science reporters because that is where researchers usually publish their findings.
我们的记者与20位广州市民进行了交谈，发现大多数人反对第一套调整方案。
Our reporter spoke with 20 Guangzhou citizens and found out that most are opposed to the first adjustment program.
这是一条坏消息，但是，有些记者夸大了这个发现，仅仅因为他们误解了这份报告。
This was bad news, but some journalists have exaggerated the finding merely by misreading the report.
他们最终会发现你是记者的，不会有问题。
另一个记者在他本应该独自冥想的时候发现他在睡觉。
Another correspondent found him asleep while he was supposed to be meditating in private.
我发现，记者们的理解力很强。
但是本刊一位记者在下面文章中描述的这个惊人发现显然会和该报告的内容相关。
But the startling discovery enunciated by a correspondent in the following article is certainly relevant to what should have been in it.
在朝阳一家首航超市内，《中国日报》记者发现一款儿童牙膏含有三氯生。
At a store at Shouhang Supermarket in Chaoyang district, a China Daily reporter found one toothpaste product for children that contained the chemical.
但是星期日泰晤士报记者发现，欧洲对水银的需求使得这个贫困省份穷乡僻壤的矿工又回来了。
But the Sunday Times found that in this remote corner of a poverty-stricken province, the European demand for mercury had brought the miners back.
我发现，记者们的理解力很强。
记者可以从群体智慧中受益，因为大众可以共同发现大量文档。
Reporters will benefit from the wisdom of the crowd, which will be able to collaboratively examine large document sets.
我发现，记者们的理解力很强。
I found those journalists are really strong in reasoning and logic.
你会惊讶地发现那些战地记者们离战场有多远。
'You'll be surprised to find how far the war correspondents keep from the fighting.
而卖家声称在USB电视棒内部有天线可以增强信号，但是上海日报记者打开后却没有发现。
While some vendors claim that the USB drives has internal antennae to boost a signal, despite dismantling the device, Shanghai Daily could find no trace of this.
我发现，记者们的理解力很强。
I find that they are all in possession of good comprehension.
你会惊讶地发现那些战地记者们离战场有多远。
'You'll be surprised to find how far the war correspondents keep from the fighting.'
你会惊讶地发现那些战地记者们离战场有多远。
'You'll be surprised to find how far the war correspondents keep from the fighting.'
应用推荐