在安娜的记忆中，她从来没有对这个女孩说过一句生气的话。
As far as Anna could remember, she had never had cause to speak an angry word to the girl.
那天晚上，我记忆最深的一句话是兰德讲的，他说，所有人99.9%的基因都是相同的。
The thing I remembered most clearly about the evening was Lander's statement that all human beings are more than 99.9 percent alike genetically.
你需要记住是一句完美的记忆，不断地肯定地重复这句话，“无论何时何地，我的潜意识的无限能力都向我展现了我需要知道的所有事。”
For a perfect memory, affirm frequently: "The infinite intelligence of my subconscious mind reveals to me everything I need to know at all times, everywhere."
在考虑记忆的进化及其所有可能的方面时，思考一下如果记忆不会消失会产生什么结果是很有用处的。 【析句】本句的主干是it ishelpfulto do sth.，真正的主语是to consider这个不定式，当然它里面还包含了一个带条件从句的宾语从句。逗号前面的是一个状语。
In thinking about the evolution of memory together with all its possible aspects, it is helpful to consider what would happen if memories failed to fade.
三句话的汉译(只是为了记忆方便, 不求精确):容许介意逃脱思念快乐的实践
毕淑敏曾经说过一句让我记忆犹新的话：“你感到自己很不幸，是因为你没遭遇到更大的不幸。”
Bi Shumin, a famous writer once said a typical sentence that is still deeply rooted in my mind: you feel unfortunate because you did not suffer a greater misfortune.
著名作家巴金曾经说过一句话, 让我至今仍然记忆犹新:贫穷是万恶之源.
Ba Jin, a renowned Chinese writer had said a sentence that is still fresh in my mind now: Poverty is the root of all evils.
把你所要记忆的内容的每句话的第一个字互相联系起来，甚至可以连成一句诙谐有趣的话。
You have to remember every word of the contents of the first words are linked to one another, or even into an even humorous fun.
里面就有一句这样的话让我记忆深刻：地图上的地方再近，你得去走。
In a such word, let me remember profoundly: map, you must place to go.
当人类内耳被耳朵虫感染的时候，它将不再重新反思一天的计划或者需要记忆的清单中的事物，而是被一个个短的音乐片段或者是一首歌里面的同一句歌词阻碍，下入了一遍又一遍的重复回环之中。
When it gets infected with earworms, rather than review our plans for the day, or lists of things to remember, the inner ear gets stuck on a few short bars of music or a couple of phrases from a song.
阿姆斯特朗踏上月球说的第一句话让人记忆犹新：“这是我迈出的一小步，却是人类迈出的一大步。”
Many will still remember vividly Armstrong's now-famous comment when he first stepped down on the lunar surface: "one small step for a man, one giant leap for mankind".
在记忆中，爸爸从来都没打骂过我们，甚至重话都没说过一句。
In my memory, dad had never scolded and beated us, ever didn't show any serious words.
凯瑟琳•凯利•莱内曾经有一句话是：为什么童年的记忆特别真切，那是因为它们是最初的人生体验，带着某种特殊的味道。
Kathleen Kelley-Laine once remarked, "How come that the memory of childhood is especially true as they represent the initial life experience with a special flavor."
翻译完一句话后，你可以把这句话添加到翻译记忆库里。
After translating a sentence, you can add it to the translation memory.
结果表明，冲突限制条件下和一致条件下对目标句的阅读时间有显著差异，支持基于记忆的课文加工观的观点。
The result showed that there was reliable difference in reading times between qualified and consistent condition, which supported the memory-based text processing view.
(幻觉记忆)是一句法文短语，意为“似曾相识”，指的是一种令人不解的特殊神秘体验，就是你觉得自已以前经历过某个特定的场景。
Deja vu is a French phrase meaning 'already seen,' referring to the distinct, puzzling, and mysterious feeling of having experienced a specific set of circumstances before.
他能永远记忆着书中的情节、场面和名言隽句。
Situations, scenes and quotations in the book stuck in his mind for the rest of his life.
抄录和记忆“句套子”和惯用语时，要用单数第一人称。在应用时则能根据不同时态而发挥出去。
Singular form and first person should be used when taking down the sentence structures and idioms, so that they can be inferred into different tenses in practice.
同时，尽管工作记忆容量和语言水平影响花园路径句歧义的消解，但与这种不完整表征的建构都未发现显著相关。
Although both positively correlated with the resolution of GP ambiguity, neither working memory capacity nor language proficiency correlates significantly wi...
这个故事中布莱克的一句话让我记忆犹深：“没有一只鸟会升得太高，如果它只用自己的翅膀飞升。”
The story of the Black word I still remember the deep: "The bird will not rise too high, if only to use their wings soaring."
有一句老话如许说，第一记忆只能有一次，人们老是根据他们对你的第一记忆来评价你。
There is an old saying that you can only make one first impression. People will often judge you by their first impression of you.
有一句老话如许说，第一记忆只能有一次，人们老是根据他们对你的第一记忆来评价你。
There is an old saying that you can only make one first impression. People will often judge you by their first impression of you.
应用推荐