多数人不能清楚地记得3到5岁之前的多少事情。
Most people cannot consciously remember much before the ages of 3 to 5 years.
我记得在我们开学第一周的一天， 我们被告知本学期到非营利组织进行志愿活动的计划。
I remember the day during our first week of class when we were informed about our semester project of volunteering at a non-profit organization.
一项新的研究发现，大多数三岁的孩子都能记得很多一年前发生在他们身上的事情，在他们5岁到6岁的时候，这些记忆仍然清晰，但当他们超过7岁时，这些记忆就会迅速变弱。
A new study has found that most three-year-old children can remember a lot of what happened to them a year earlier, and these memories are still clear while they are 5 and 6, but by the time they are over 7, these memories become weaker rapidly.
很高兴你还记得我，你是到城里来开计算机会议的吧？
I'm glad you remember me. Are you in town for the computer meeting?
他第二天就离开尼日斐花园到伦敦去了，我相信你一定记得，他本来打算去一下便立刻回来。
He left Netherfield for London, on the day following, as you, I am certain, remember, with the design of soon returning.
我们记得当我们一意识到这个新的国家像伊斯坦布尔一样是建造在平坦的地面上时，我哥哥和我都笑起来。
My brother and I still laugh when we remember our relief on realizing that this new country was, like Istanbul, built on level earth.
我注意到，她能清楚的记得住在附近宾馆的一个四口之家在前一天下的订单。
I watched as she remembered everything a family of four staying at a neighboring hotel had ordered the day before.
据悉，该技术最早由美国宇航局研发的一种智能海棉，在受外力压迫后它仍能记得并恢复到压力之前的形状。
It is originally a kind of smart foam designed by NASA and has the unique quality of retaining and remembering its shape after pressure is applied.
“我不记得发生了什么”，霍尔斯特德说，他是被派驻到当时的沃什湾麦科德空军基地的前战斗控制员。
"I don't remember what happened," said Halsted, a former combat controller who was stationed at then-McChord Air Force Base, Wash.
还记得吧，文森提曾经在私募股权公司工作过，他意识到，团购行业缺乏的并不是聚合网站，而是分析师。
Vacanti - who, remember, once worked for a private equity firm - realized that the daily deals industry wasn't just lacking an aggregator, it was lacking an analyst.
还记得当年印在宝洁产品背面的1到800的数字吧？
Remember those 1-800 numbers that used to appear on the back of all P&G products?
放松你自己，要记得有很多情况都不能被简化到数字。
Cut yourself some slack, and remember that there are many situations that can't be reduced to Numbers.
我记得前苏联曾经派了超过15万大军到那里，结果并没有成功。
The Russians had well over 150, 000 troops there as I remember - and they were unsuccessful, " he said.
我还记得那天早上经过这儿到美国捷运公司去的路上发生的事，那天我早就估计到不会有我的邮件，没有支票，也没有电报，什么都没有。
I remember passing this way the other morning on my way to the American Express, knowing in advance that there would be no mail for me, no check, no cable, nothing, nothing.
此外，如果您还记得，我们添加了从米到码的转换行。
Also, if you recall, we added the row for meter to yard conversion.
尽管已经过去了35年多，我仍然能够记得那个微笑，仍然能够感觉到它。
I can still remember that smile, still feel it, though it was more than 35 years ago.Later, Dr.
你有没有注意到，你可以非常清楚的记得有些人与你的谈话，但是你不能准确的记得她的言辞？
Have you ever noticed that you can remember perfectly well what someone said to you, but you don't remember exactly what words she used?
如果你有在淋浴时唱歌的习惯，那就选个短点的经典流行歌曲唱吧。 还有，擦沐浴露搓泡泡的时候记得把水流关掉，到冲洗的时候再打开。
If you are partial to singing in the shower, pick a short pop classic to shower to; and when lathering up think about turning the flow off until you are ready to rinse.
不知您是否还记得，就是在该数据库中，您创建了到DB2的链接。
If you recall, this is the database in which you created a link to DB2.
我记得在电视直播上看到第一座双塔建筑倒塌，新闻主播甚至还没有意识到刚刚发生了什么。
And I remember seeing the first Twin Tower fall live on television, even before the news anchors were aware of what was happening.
查找完成之后，如果数据涉及到UI更新，记得将该更新添加到一个与UI线程一起运行的线程。
When finished, if the data involves a UI update, remember to spawn off the update into a thread that is run with the UI thread.
我记得当时我求爸爸带我们到伊朗去，那样我们就可以见到约翰·韦恩了。
I remember begging Baba to take us to Iran so we could meet John Wayne.
这里还是核心，你们记得，在一个沸水反应堆里，主要的供给水会进入到，反应堆，然后出来，变成了蒸汽，然后会直接进入涡轮。
We have again the core and as you recall in a boiling water reactor the main feedwater goes into the reactor and comes out as steam and goes right to the turbine.
他还记得是他们婚后的三到四个月的事。
我意识到这一点时，我记得我感觉好多了。
他脾气火爆，我记得当时认为他不是个让人愉快的人，但是我想要回家而且也没感觉到身体有什么威胁。
He had a volcanic temper and I remember thinking what an unpleasant man he was, but I wanted to get home and didn't feel physically threatened.
您可能记得，检索和保持acl位图是考虑到初始的维护和数据库可移植性。
You may recall that retrieving and persisting ACL bitmaps was an initial maintenance and database portability concern.
您可能记得，检索和保持acl位图是考虑到初始的维护和数据库可移植性。
You may recall that retrieving and persisting ACL bitmaps was an initial maintenance and database portability concern.
应用推荐