方法：膜片钳全细胞记录测量原代培养大鼠海马神经元膜的钾离子电流。
Methods: The potassium currents of rat hippocampal neurons in primary culture were measured with patch clamp whole cell recording.
记录测量设备上那个同时连接到被测器件和第一个模拟输入通道的输出通道。
Note that the analog output is connected to both the DUT input and to the first analog input channel on the measurement device.
的DX系列不需要油墨或纸张记录测量的一个重要因素，在提高效率和降低控烟办公室。
The DX Series does not require ink or paper for recording measurements-an important factor in improving efficiency and reduce TCO .
用两个分辨率为10毫微秒的时间间隔测定器测量时间差，并用数字打印机来记录测量结果。
The time-interval measurements are made with two high-resolution (10 nsec) digital time-interval counters along with a digital printer to record the data.
目前，国内外在单株立木直径测量过程中，主要使用的还是需人工读取和记录测量数据的测径围尺或轮尺等树木测量工具。
Presently in standing tree's diameter measuring process, the main tools are tape meter or caliper, which need manpower to read and record measure data.
今年年初，英国探险家佩恩·赫德尔和他的团队在冰冻的北冰洋上跋涉了三个月，对冰层进行了测量和记录。
Earlier this year, British explorer Pen Hadow and his team trekked for three months across the frozen Arctic Ocean, taking measurements and recording observations about the ice.
仪器上记录的年代不够久远，因而无法可靠地提供一个世纪以前全球气候变化的测量值。
Instrumental records do not go back far enough to provide us with reliable measurements of global climatic variability on timescales longer than a century.
当实验者记录下游戏玩家从列表中阅读“攻击性”或“非攻击性”词汇所花的时间时，我们能确定他们实际上在测量什么吗？
And when experimenters record the time it takes game players to read "aggressive" or "non-aggressive" words from a list, can we be sure what they are actually measuring?
这应该被测量和记录，因为它明确定义了应用程序的限制。
This should be measured and recorded, as it clearly defines a limitation for the application.
导弹仪器替代远程目标是以弹道导弹的相似大小和几何形状，但包括一系列传感器来记录和测量激光性能。
The Missile Alternative Range Target Instrument is similar in size and geometry to a ballistic missile, but with a section of sensors to record and measure the laser performance.
卡迪加与和她一起工作的生物学家一道，用荧光染料和他们自己团队研发的一个复杂的水下激光摄像系统记录和测量动物周围的水流。
Katija and the biologists she works with record and measure the flow of water around animals using fluorescent dyes and a sophisticated underwater laser-video camera system the team developed.
因为该地录得的雨量来自各区域的单独测量数据，而卫星记录的雨量数据来自整个区域。
Rainfall gauges measure rain at a single location on the ground, while satellites record rainfall totals across a broader region.
科学家们研究了自开始持续的卫星测量的1997年以前的历史记录。
The scientists dug back into the historical record, well past 1997, the year continuous satellite measurements began.
然后读取每个像素，并且通过上一步中记录的每个平均颜色测量其红、绿和蓝色偏差。
Each pixel is then read, and its red, green, and blue deviations are measured from each of the average colors recorded in the previous step.
他们研究每个人的心电图(ECG心跳记录)，测量电信号在心脏不同部位运行的时间。
They studied the electrocardiogram (ECG, a recording of the heartbeat) of each person, and measured the time taken for electrical signals to travel to different parts of the heart.
测量结果及每棵树的品种都会被记录下来。
These measurements, and each tree's species, are recorded on a clipboard.
测量并记录响应时间。
自从开始，用仪器测量气候，并记录之后，在超过过去的十年间，全球温度保持10年间最高纪录。
Over past decade, global temperatures have been the highest-ever recorded for a 10-year period since the beginning of instrument-based climate records.
测量并记录下你吐的距离。
我们最好的测量地震风险的办法是地质记录。
美国宇航局称，今年一至六月的全球气温是自开始有测量记录的1880年以来最热的。
NASA says that the January-through-June period this year was the hottest globally since measurements began in 1880.
许多生物细胞发出的电流都是极微小的，小到要用灵敏仪器才能记录和测量。
The electric currents generated by most living cells are extremely small – often so small that sensitive instruments are needed to record them.
一旦汽油配给制度实施，它将用来测量记录单月额定汽油消费量，并对额外的量高价收费。
Once rationing is introduced these will be used to measure a monthly allowance of subsidised fuel and to charge more for excess consumption.
应用程序开发小组倾向于通过某种记录机制把性能时间开销测量构建到他们的应用程序中。
Application development teams tend to build performance timing measurements into their applications via some sort of logging mechanism.
为了将世卫组织的标准并入工作中，许多国家已经重新设计了他们的儿童健康记录、升级了人体测量设备并重新培训了卫生工作人员。
Many countries have redesigned their child health records, upgraded their anthropometric equipment and retrained health staff to incorporate the WHO standards into their work.
此内核包含了这样一个新特性，即可以测量和记录init调用的时间。
This kernel includes a new feature to measure and record the timings of init calls.
此内核包含了这样一个新特性，即可以测量和记录init调用的时间。
This kernel includes a new feature to measure and record the timings of init calls.
应用推荐