很歉仄，我们的名单上没有此记实。
第三条土地登记实行属地登记原则。
Article 3 the land registration shall comply with the principle of territorial registration.
第十六条国家对原产地标记实施管理。
Article 16 the state shall control the signs of place of origin.
获取已针对智能标记实现的所有属性。
Gets all properties that have been implemented for the smart tag.
供应商标记实验，可以非标。
这些转变的总和组成了我们所说的考古学记实。
The sum total of these constitutes what may be called the archaeological record.
在今日环境下阅览林肯传记实属一段丰富经历。
To read any biography of Lincoln in the present context is a rich experience.
完成指定的工作如：支援摄影，录像，大型活动记实。
Complete other duties as assigned. E. g. support photo shooting, video and events records.
凯丽：你误解了我的意思。你要写小说还是记实文学？
Kelly: you miss my meaning. Will you write fiction or non-fiction?
在这种记实性的外观之下，潜伏着一种浓厚的悲观情绪。
虚拟艺术比记实艺术更有想象力、更具震撼力，而且更快捷更经济。
The fictitious art possesses stronger imagination and vibrating force and it's more convenient and economical.
我相信所有经验和能力水平的选手都能到达终点只要他们牢记实际的完成时间目标。
I believe that runners of all levels of experience and ability should toe the line with a realistic finish time goal in mind.
再以固载组氨酸的磁性纳米球作为磁靶向载体，开展普通羰基铼的初步模拟标记实验。
Using the magnetic nanospheres immobilized with histidine as magnetic targeted carrier, the simulative labeling experiment of them with tri-carbonyl rhenium was primarily developed.
在理论上确立了对公司登记的认识，为下文、分析解决公司登记实践中存在的问题打下了基础。
And then it forms the theoretical cognition of registration and lays the foundation of analysis the practical problems in the corporate registration.
AddFeed对话框一个值得注意的有趣之处是从小部件和HTML标记实现此对话框非常容易。
An interesting thing to note about the Add Feed dialog box is how easy it is to implement it out of widgets and HTML markup, as follows.
常用的录音笔等工具无法与笔记实现一一对应，常见的写字板由于采用专用的书写工具书写过程不够自然。
Common digital recording tools, such as Digital Voice Recorder can only record voice, and those who uses handwriting pad may find it inconvenient to use a special pen to write.
教程的页眉和页脚是由样板生成的，并且面板主体中的大多数标记实际上等同于它们的HTML对应标记。
The header and footer of the tutorial are generated by boilerplate, and most of the tags in the body of the panel are virtually identical to their HTML counterparts.
这位不知名的女士是一位极为罕有的乌-维氏病患者，这种病自1929年发现以来，有记实的患者不到300人。
The unnamed patient suffers from an astoundingly rare genetic disorder called Urbach-Wiethe disease which has seen fewer than 300 reported cases since its discovery in 1929.
因为蜘蛛潜艇的发现，探秘深海火山口、深海稀奇物种以及追踪海上坠机的翱翔记实将变得垂手可得且成本也会降低。
THE hunt for deep-sea volcanic vents, peculiar creatures of the abyss and the flight recorders of drowned aircraft could soon become much cheaper and easier thanks to spider-inspired submersibles.
对玛雅遗址散布的证据解读过的许多学者说，玛雅帝国并没有留下一个关于2012会有指定的事情发生的了然的记实。
Many scholars who've pored over the scattered evidence on Maya monuments say the empire didn't leave a clear record predicting that anything specific would happen in2012.
这些作品既不是记实影像也不是一个外国人对异国风光的迷恋，而是一个不同寻常的个人和他所看到的事实之间的约定。
The result was neither documentary photography nor a foreigner's fascination with the exotic, just a remarkable individual's engagement with what he saw.
在最具体的视图里，你可以使用户能够记实他们从哪里获得了卡片，花了多少钱，卡片目前的市场价值是多少，他们有多少张拷贝。
In the most detailed view, you could give users the ability to note where they acquired the card, how much they paid for it, its current market value, and how many copies they have.
环球唱片(Universal)德国首席执行官弗兰克•布里克曼（FrankBriegmann）说：“我们没有忘记实体市场。”
“We did not forget about the physical market,” says Frank Briegmann, head of Universal’s German operation.
定制高速缓存可以通过CONNECT标记实现，在这种情况下定制高速缓存只能用于组件请求，还可以通过一个URL实现，在这种情况下定制高速缓存可用于整个页面。
It can be done either through a CONNECT tag, in which case the custom caching applies only to the component in question, or through a URL, in which case the custom caching applies to the entire page.
定制高速缓存可以通过CONNECT标记实现，在这种情况下定制高速缓存只能用于组件请求，还可以通过一个URL实现，在这种情况下定制高速缓存可用于整个页面。
It can be done either through a CONNECT tag, in which case the custom caching applies only to the component in question, or through a URL, in which case the custom caching applies to the entire page.
应用推荐