不，我不知道他的号码，我光记自己的号码就够困难的了。
No, I don't know his number—I have quite enough trouble remembering my own.
我记不起我说过什么了。
他吸毒和酗酒后兴奋过度，已经记不起他们了。
我脑子里是一片空白，记不起她的名字了。
你确定记不起你上周看的那部电影的名字了吗？
Are you sure you can't remember the name of the film you saw last week?
如果这招管用，即使他们记不起昨天吃了什么也没关系。
If this works, it won't matter if they can't remember what they ate yesterday.
我认得她的脸，但记不起她的名字了。
我认得他的脸，但我记不起他的名字了。
我记不起在哪儿见到他的了。
在这“狩猎”会里只缺少流血，至少我记不起有这种事件。
Bloodshed was the only thing lacking in this shikar, at least I cannot recall any.
她在醒来后完全记不起曾发过电子邮件。
我在这儿跑题了，但我记不起发生了其他什么事，除了我知道它是如何结束的之外。
I'm digressing here, but I can't remember what else happened, except I know how it ended.
另一次是(我记不起是哪个航空公司了)我坐头等舱在a1的座位，结果是对着厕所的。
I can't remember which airline it was, I was sitting in first class in seat A1. Facing the toilet.
对不起，我记不起您的名字了。
他并非不仁慈，而且我也记不起他曾经对我厉声呵斥过，但对于他的敬畏已经成为我的习惯。
He was never unkind, and I cannot remember that he ever spoke harshly to me, but it was the custom to fear and admire him.
音像店的店员已经习惯了接受“哼唱问询”：一位顾客走进店来，把他想要，却又记不起名称或者歌手的那首歌哼唱出来。
Assistants in record shops are used to receiving "humming queries" : a customer comes into the store humming a song he wants, but cannot remember either the title or the artist.
现代生活加重了这一负担，五分之一的人忘记了重要的密码，四分之一人记不起给手机电池充电。
And modern life adds to the burden, with one in five forgetting important passwords and a quarter not remembering to charge their mobile phone battery.
现在我甚至都记不起他的名字了。
每天早上，她都会在一个陌生人的亲吻下醒来，却记不起发生了什么事。
Many mornings, she would wake up to the kiss of a stranger, unable to remember what had happened the night before.
研究人员发现，在其中的两次，女性甚至在第二天早晨就记不起男伴的名字了。
On two of these occasions women could not even remember the man's name the following morning, researchers discovered.
如今，她对此否认，解释为那时是一时彷徨- “如果我确实说过，那有可能，我记不起了。”
She dismisses this now as a moment of weakness – "if I said it at all. I probably did say it. I cannot remember.
现在她能自己用英文写作了，记不起太多那些职员写的内容。
Now that she can write in English herself, she doesn't think much of what the employees wrote.
然而，五到十年之后，我们甚至记不起这些担忧。
However, in five to ten years we'll struggle to even remember these concerns.
乘务员和善地说。但是老人看上去仍然非常着急，他说：“如果我找不到我的票，我就记不起该在哪个站下车。”
You don't have to buy another ticket "said the conductor kindly, but the old man still looked worried and said," If I don't find my ticket, I cannot remember my station.
一个要退休的医生突然记不起一个长期病人的名字。
A doctor who's nearing retirement suddenly blanks on a longtime patient's name.
我记不起她具体说了些什么，但她对她的弟弟非常严厉。
I can't quite recall her exact words, but she was very scathing about her brother.
人们仍然能认出他的容貌，但越来越记不起他的名字。
People recognized his face, but fewer and fewer remembered his name.
而回答是，真的记不起那么多。
这些新创始人中的大部分几乎已经记不起早期十年中由网络经济崩溃（网络泡沫破灭）导致的经济低迷了。
Many of their fresh-faced founders can barely remember the downturn triggered by the dotcom bust in the early part of the decade.
这些新创始人中的大部分几乎已经记不起早期十年中由网络经济崩溃（网络泡沫破灭）导致的经济低迷了。
Many of their fresh-faced founders can barely remember the downturn triggered by the dotcom bust in the early part of the decade.
应用推荐