我想就你们的议程项目发表一些意见。
免疫接种是你们的议程项目之一。
然后我将就我们将在今后几天讨论的议程项目发表一些看法。
I will then express some views about the agenda items we will be discussing in the coming days.
在星期三开始讨论这一议程项目时，我将非常认真地听取大家的意见。
I will be listening very attentively to your views when we open this agenda item on Wednesday.
小技巧：别不敢把一个次要项目联向一个完全不同的议程项目。
Tip: Don't be afraid to link one sub item to a totally different agenda item.
我相信，在你们就这一议程项目开始辩论时，你们将注意到情况已有所改进。
I am sure some of these improvements will become apparent as you debate this agenda item.
如议程项目所表明，说服民众采纳某些卫生行为是公共卫生领域最重大的挑战之一。
As the items on your agenda show, persuading people to adopt healthy behaviours is one of the biggest challenges in public health.
届时我将根据其在这些事件和趋势的更广泛背景下所处位置来论述本届会议的特定议程项目。
I will then discuss specific agenda items for this session in terms of their place within this broader context of events and trends.
你们在一些非常重要的议程项目上达成了一致意见，这些对于各地的公众健康都是真正的礼物。
You reached agreement on some very important items that are a real gift to public health, everywhere.
所有次要主题都从这个主题分流出去，从中间向外写下那些次要的议程项目，无所谓你按什么顺序列出来。
From this central idea all the sub-topics will flow. So outward from the center, you would write in the sub-agenda items.
将易测性作为开发团队的一个议程项目并不是TMap中要明确的，但是这将被证明是一个非常有价值的活动。
Making testability an item on the agenda of the development team is not something that is made explicit in TMap, but which will prove to be a very valuable activity.
区域研讨会和专家会议上确定的任何其他问题可由将来的附属履行机构会议在相关的议程项目下审议。
Any additional outcomes identified at the workshops and the expert meeting could be considered at a future SBI session under relevant agenda items.
根据讨论时间的长短，议程项目的审议时间和日期有可能变化，因此记者应随时参考每日贴出的《世界卫生大会日刊》。
Depending on the lengths of discussions, times and dates for agenda items will likely shift, so journalists should regularly consult the World Health Assembly journal which is posted daily.
曾经摆在你们面前的是大量富有挑战性的议程项目，需要加以讨论，这包括某些既复杂又在一些问题上存有潜在分歧的项目。
You faced a challenging agenda, with a large number of items to discuss, including some surrounded by complex and potentially divisive issues.
在区域委员会会议期间，卫生挑战的这种相似性非常明显，特定项目出现在每一次会议的议程上。
This similarity in health challenges was readily apparent during the Regional Committees, where certain items appeared on every agenda.
审视本次会议议程上的项目，以及你们在文件和报告中所提出的战略，我坚信，本区域的地位尤其坚固。
Looking at the items on the agenda for this session, and the strategies proposed in your documents and reports, I believe that this region's position is especially strong.
在向2015年进行冲刺时，我们看到动力在继续增长，尤其是在应对孕产妇和新生儿死亡率方面，即你们议程上的又一项目。
In the homestretch to 2015, we see the momentum continuing to build, especially to combat maternal and neonatal mortality, another item on your agenda.
执委会议程上的许多项目涉及到跨国威胁或在国际上得到最佳管理的问题。
Many items on your agenda address transnational threats or deal with problems that are best managed at the international level.
请求参与项目委员会的运营，为演讲者和各项活动安排议程。
Offer to help run the program committee, which sets the agenda for speakers and events.
这一战略与世卫组织的六项目议程之间有很明显的一致性。
There is strong agreement between this strategy and the six-item agenda for WHO.
下面便是我们的六项目议程。
项目会议应该有固定的议程，如果你计划用一个小时的时间来召开会议的话，请确保会议能够在一个小时内完成，且不会有拖延。
Team meetings should have an agreed agenda that you stick to. If you schedule an hour for the meeting, make sure it lasts for an hour and no longer.
奥巴马星期一还呼吁国会批准现收现付的开支，以避免新项目造成赤字的膨胀，但众议院周三的议程将避开这一议题。
Obama also called Monday for pay-as-you-go spending, to avoid having new programs swell the deficits, but the legislation that the House will consider Wednesday eschews that approach.
更为重要的是解决关于外国投资者在参与印度民用核项目时面对的责任这一问题上的争论，可是这项问题似乎不在议程中。
More important would be resolving a spat over the liability that foreign investors will face when getting involved in India's civil-nuclear programme. That, sadly, does not seem to be on the CARDS.
数字化议程：欧盟委员会评出六项未来和新兴技术(FET)项目竞争研究基金。
Digital Agenda: Commission selects six future and emerging technologies (FET) projects to compete for research funding.
我想我们已经谈过了所有议程上的项目
So, I think we have covered all the items on today' s agenda
我对你们会议议程上的几个项目提出了一些个人看法。
I have given you some personal impressions about a few items on your agenda.
我对你们会议议程上的几个项目提出了一些个人看法。
I have given you some personal impressions about a few items on your agenda.
应用推荐