Krusenstern号是另一艘用于教学的船只,它于1926年建造于德国不来梅哈芬港的盖斯特明德区,在1946年作为战争赔偿交给了苏联,现在已成为俄罗斯海军的一艘航海训练船。
‘Krusenstern’ was built in 1926 at Geestemunde in Bremerhaven, Germany and was surrendered to the USSR 1946 as war reparation. It is now a Russian Navy sail training ship.
船舶电工工艺实训是训练船电专业学生的船舶电工工艺技能。
The training of ship electrical technology is aimed at training and developing the students' technology capacity.
必须由一个受过专门训练的人把这艘船引离危险水域。
A specially trained person has to pilot the ship out of these dangerous waters.
那艘船停靠在港口外,等着让一个受过专门训练的人将它领进港口。
The ship stops outside the harbour so that a specially trained person may pilot her in.
我们需要一位受过专门训练的人把这艘船领出危险的水域。
We need a specially trained person to pilot the ship out of these dangerous waters.
我们需要一位受过良好训练的领航员将船领进港。
遥控靶船是和平年代不可缺少的训练用设备,它可以为海军打靶训练提供更加真实的环境,进一步提高海军的实战水平。
Remote control target ship is an indispensable training equipment during the peaceful times, which provides real training conditions for the Navy and enhances the combat level.
这一项研究的结果,将一艘集装箱船“花园口”号改装成航空训练舰,并且它的尾甲板改装成一个直升飞机飞行甲板。
As a result of this study, a container ship Huayuankou was converted into an aviation training ship, with its aft deck becoming a helicopter flight deck.
训练期间,一次惊心动魄的翻船让中国之队的AC45双体船功能受到很大损伤,一只帆严重受损,一部分船身也有损伤,幸运的是没有队员受伤。
A spectacular capsize during training saw China Team's AC45 catamaran racing boat effectively disabled, with a badly broken sail and damage to one of the hulls.
训练期间,一次惊心动魄的翻船让中国之队的AC45双体船功能受到很大损伤,一只帆严重受损,一部分船身也有损伤,幸运的是没有队员受伤。
A spectacular capsize during training saw China Team's AC45 catamaran racing boat effectively disabled, with a badly broken sail and damage to one of the hulls.
应用推荐