公司最终在工作条件和薪水方面做出让步。
The company finally made some concessions in both working conditions and pay.
不过,从爱尔兰和希腊要求减轻对其救助的条件后默克尔的表现看,让步并未对她的情绪造成影响。
This setback did not, however, dampen Merkel's mood, as she showed when Ireland and Greece sought an easing of their bailout terms.
如果她威胁我,我就立刻无条件地作出让步。
If she threatened, I instantly and unconditionally surrendered.
有些定语从句形式上虽然是定语,但在作用和意义上则是状语,可表示原因、让步、目的、条件以及时间等等。
Some of attributive clauses are adverbials in action and meaning though they are attributive clauses in form. And such clauses can express cause, purpose, condition, time and so on.
你是,还是不是,在上星期五已经同意这些条件让步了呢?这些文件是不是在那时签署的?
Did you or did you not concede to these terms last Friday? Are these not the papers that were signed?
我们将不会垮了下来,我们将不会投降或对你的条件让步,他说。
We will not break, we will not surrender or give in to your conditions, he said.
让步状语从句表示某种不利的情况或相反的条件,但这些因素并不能阻止主句动作的发生。
Concessive adverbial clause is used to express certain unfavorable circumstances or opposite conditions, which however, do not prevent the action in the main clause from happening.
这个谈判者在某些条件上坚持不让步。
The stern negotiator held out for certain conditions without concession.
欧元区与希腊的关系是以“让步”——这个每一方都曾经逼迫对方做出来过的条件来界定的。
Relations between the euro zone and Greece are defined in terms of the "concessions" each has screwed out of the other.
我要拿下一个我觉得就货物来说最合理公道的价格,但在其他条件上,例如交货时间以及付费条件选择上我是可以作些相应让步的。
I want to get the price that I thought reasonable for the goods, but on all other terms such as delivery time and payment terms I'm open to compromise.
道格拉斯:没问题。我们不能让步的条件之一是运送日期,对吧?
Douglas: Sure. One of our must points is the delivery date, right?
佛恩:首先,什么是不能让步的条件?
我们决不会无条件地让步。
We have never made concessions without getting concessions in return.
这两种意义关系基本囊括了所有使句子繁化的意义,如比较意义、对比意义、包孕意义、原因—结果意义、条件—让步意义、解说—确切意义、接续意义等。
The two relation completely covers all the transitionalized senses of sentences, such as comparison, contrast, cause-effect, condition-concession, interpretation-exactness and so on.
我们不能让步的 条件之一是运送日期,对吧?
在条件状语从句,时间状语从句和让步状语从句中用一般现在时表示将来。
When she arrives, I will tell you. If you are free, we will go for a picnic.
在条件状语从句,时间状语从句和让步状语从句中用一般现在时表示将来。
When she arrives, I will tell you. If you are free, we will go for a picnic.
应用推荐