即使他们对你不好，然后让它去吧。
让它去吧，让我们一起享受音乐之美。
如果你失败了，让它去吧！
别管它了；让它去吧。
罗斯，让它去吧！
如果你因表现不佳而被解雇，就用“让它去吧”来代替。
If you were fired due to under-performance, use the words "let go" instead.
极简主义者一种必备的“技巧”是要有“让它去吧”的能力。
One of the most essential 'skills' a minimalist can have is the ability to let go.
即使花环没有穿好，谁管它呢；即使手镯没有扣上，让它去吧。
If the wreath is not woven， who cares； if the wrist-chain has not been linked， let it be.
所有挂出去，让它去吧，这是最后一天的周末，我需要释放。
All hang out, let it all hang out, it's the last day of the weekend, boy I need to release.
没好为此沮丧的，(俗话说：事倍功半)让它去吧，你要前行。
There's no reason to be downhearted about this. Just allow for it and move on.
“这签字摹仿得相当好，”他咬紧牙咕哝着，“不过，让它去吧！”
"This signature is fairly well imitated," he growled between his teeth; "however, let it go!"
没什麽好为此沮丧的，（中国俗话说：事倍功半）让它去吧，你要继续前行。
There's no reason to be downhearted about this. Just allow for it and move on.
它的名字已经是在这么长时间了，令人怀疑的是，人们会永远不会让它去吧。
The name has been around so long that it is doubtful that people will ever let it go.
你持续的抱怨不回给任何人留下印象，而且对你的生活无益，所以让它去吧！
You won't impress anyone by constantly complaining, and it won't add value to your life, so let it go.
如果你正面临分手，就放手让它去吧，但要保持你的尊严，不要强求对方留下。
If you suffer a breakup, let the relationship go and to keep your dignity by not trying to beg your lover to come back.
坚定的心灵，上帝的指引！如果失败了，让它去吧？站起来再努力一次，直至成功！
Heart within, and God overhead! If you fail, let it be! Just try again until you made it!
让它见鬼去吧，我要离开这里了。
如果你有机会让大家知道，你靠做什么来过一种合适的生活，那就想尽办法把它写到评论中去吧！
If you have an opportunity to make it known what you do for a living and it's appropriate, then by all means, put it in the comment!
我住在我的这个小小的世界里，生怕使它再缩小一丁点儿。把我抬举到您的世界里去吧，让我高高兴兴地失去我的一切的自由。
I live in this little world of mine and am afraid to make it the least less.Life me into thy world and let me have the freedom gladly to lose my all.
让它过去吧，去经历上帝在恩典和赦免中洁净你的大能。
Let it go and experience the cleansing power of God's grace and forgiveness.
所以越简短越好——带着情绪静静地坐下来一小会，给它一个定义，随后让它过去吧。
So short is better – sit with the emotion for a moment, give it a label, let it go.
所以越简短越好——带着情绪静静地坐下来一小会，给它一个定义，随后让它过去吧。
So short is better – sit with the emotion for a moment, give it a label, let it go.
应用推荐