她最让人讨厌的习惯就是张着嘴吃东西。
学生们被要求列出他们最喜欢的和最讨厌的运动。
The pupils were asked to list the sports they loved most and hated most.
我应向你道歉，你一定觉得我的态度挺让人讨厌的。
I owe you an apology; you must have found my attitude very annoying.
他用了一句我讨厌的习语：“要想善良，就得残忍。”
她现在已经讲到了彼得讨厌的部分。
例如，做一件你讨厌的家务是个好主意。
For example, doing a chore that you hate is a very good idea.
“是——是克雷文先生讨厌的那座花园。”玛丽紧张地说。
"It—it was the garden Mr. Craven hates," said Mary nervously.
如果你正在做一件你讨厌的事情，而且你并不快乐，何必呢？
If you are doing something that you hate and you are not happy, why bother?
对一些人来说，事情进展顺利，但另一些人经常会发现自己陷入他们讨厌的工作之中。
For some, things work out fine, but others often find themselves stuck in a job they hate.
现在，你可以跟那个讨厌的闹钟说再见了，你不必每天早上都听到它那令人讨厌的噪音。
Now, you can say goodbye to that annoying alarm clock, you needn't hear its unpleasant noise every morning.
我以前一定是个招人讨厌的小女孩。
他是一个非常令人讨厌的家伙。
一件最讨厌的事情需要他去考虑。
一个车轮发出讨厌的吱吱声。
她患了讨厌的花粉热。
把那讨厌的东西关掉，专心听我讲话好不好！
他们应该在那些讨厌的小装置上贴警示标签。
They should put warning labels on those nasty little devices.
讨厌的事情在于，敲诈者开始借以要挟的把柄往往是事实。
The nasty thing about a blackmailer is that his starting point is usually the truth.
他彬彬有礼地向我点点头，然后就走开去执行他令人讨厌的任务。
Then he nodded courteously to me and walked off to perform his unpleasant duty.
我讨厌所有我讨厌的东西。
多令人讨厌的工作啊！
毕竟那是一个非常讨厌的梦，还一直困扰着我。
After all, that was a very unpleasant, disagreeable dream that haunted me!
我所有的亲戚都会去，当然我弟弟那些讨厌的朋友们也会去。
All my relatives are gonna be there, as well as my brother's horrible friends of course.
蒂尼一点也不感到高兴；因为她的确不喜欢这位讨厌的鼹鼠。
Tiny was not at all pleased; for she did not like the tiresome mole.
蒂尼一点也不感到高兴；因为她的确不喜欢这位讨厌的鼹鼠。
Tiny was not at all pleased; for she did not like the tiresome mole.
应用推荐