他认识到自己错了，承诺要重新开始。
He realized he was in the wrong and promised to turn over a new leaf.
我希望你能认识到这一罪行的严重性。
他认识到自己所犯的错误并想挽回声誉。
He realized the mistake he had made and wanted to redeem himself.
我们认识到在大千世界中我们是极其渺小的。
We realize that we are infinitely small within the scheme of things.
所有这些都是有益的品种，其潜力尚未被认识到。
All of these are useful breeds whose potentiality has not been realized.
我们已经认识到一次市场崩溃未必导致经济灾难。
We have learned that a market crash need not lead to economic disaster.
他马上就认识到在这件事上你不能指望任何事物。
He learned right off the bat that you can't count on anything in this business.
多余的脂肪可能是一种比你认识到的更严重的健康威胁。
Your extra fat may be more of a health risk than you realize.
商人想让他的儿子认识到劳动的价值。
The businessman wanted his son to realize the value of labor.
我们必须认识到服务在产品供应中的相对重要性。
We must realize the relative importance of service in a product offering.
人们普遍认识到迫切需要改革。
There is a general recognition of the urgent need for reform.
他们认识到需要严肃对待这个问题。
越来越多的人认识到改革势在必行。
我们必须认识到危险的可能性。
他们认识到整顿经济的迫切性。
他们是否认识到该危机的紧迫性呢？
他还没有认识到形势的严重性。
我们认识到这个问题的存在。
人们最终深刻认识到战争的现实了吗？
我们逐渐认识到，失败是不可避免的。
他让我们认识到立刻采取行动的必要。
警方现在认识到需要大的结构方面的改变。
The police now recognize that big organizational changes are needed.
他身上有一种我从来没有认识到的热情和激情。
There was a warmth and passion about him I never knew existed.
人们越来越认识到事情不可能再这样发展下去了。
There is now a growing realization that things cannot go on like this for much longer.
学生们必须自己去认识到成功与努力之间的关系。
Students must perceive for themselves the relationship between success and effort.
十三年前她认识到自己得白手起家闯出一番事业来。
Thirteen years ago she found herself having to conjure a career from thin air.
我想找个机会给他讲讲道理，尽量让他认识到自身的错误。
I wanted an opportunity to talk some sense into him and try to make him see the error of his ways.
政府本身已经认识到种族袭击事件的发案率之高令人深感不安。
The government has itself recognized the disturbingly high frequency of racial attacks.
政府认识到市区存在问题，但是这绝不能成为非法行为的借口。
The government recognized there were problems in urban areas but these could never be an excuse for lawless behaviour.
他认识到梵语，即印度的语言，与拉丁语、希腊语、日尔曼语和凯尔特语密切同源。
He recognized that Sanskrit, the language of India, was related very closely to Latin, Greek, and the Germanic and Celtic languages.
应用推荐