这就是所谓的“大交易”，即机构订阅者通过网站授权协议为访问一系列在线期刊而付费。
There is the so-called big deal, where institutional subscribers pay for access to a collection of online journal titles through site-licensing agreements.
然后订阅者可以对事件采取行动。
一个发布消息被发送给两个订阅者。
该主题的其他订阅者也将接收消息。
Other subscribers to the topic will also receive the messages.
允许服务订阅者仅查看公共端点。
Service subscribers are allowed to view only public endpoints.
内置订阅者管理器和性能管理器。
订阅令牌符号唯一标识订阅者。
相同事件可被多个订阅者接收。
大多数的订阅者都不读文章内容。
Most subscribers simply don’t read the majority of their content.
大多数的订阅者都不读文章内容。
Most subscribers simply don't read the majority of their content.
必须向订阅者分配订阅者帐户ID。
发布者不知道自己有多少订阅者。
The publishers don't have any knowledge of how many subscribers there are.
我没有关注电子邮件订阅者。
这个网站有好几千订阅者。
为服务订阅者提供可视性。
如果您不是一个订阅者，您可以现在订阅。
订阅者通过读取或接收函数从队列获取消息。
The subscribers retrieve the message from the queue through read or receive functions.
这可以帮助减少从代理发送到订阅者的消息数量。
This helps in the reduction of number of messages sent from the broker to the subscribers.
通道目的地向订阅者的最终用户提供平台入口点。
Channel destination provides the subscriber's end users with an entry point to the platform.
如果需要使用额外标准，订阅者可以建立多个订阅。
The subscriber may establish multiple subscriptions, if additional criteria need to be used.
它们还充当订阅者，因为它们会订阅感兴趣的通知。
They are also subscribers because they subscribe to the notifications they're interested in.
当每个给定事件发生时，会通知该事件的所有订阅者。
All subscribers to each given event are notified as the event occurs.
比如订阅者，收入和转化率都是不错的起始关注目标。
Subscribers, revenue, and conversion rates are a good place to start.
订阅者可能不需要所有消息，可以根据内容将消息丢弃。
The subscriber might not need all the messages and might discard them based on the content.
在极端情况下，每个订阅者可能均由一组专用硬件和软件承载。
At one extreme, each subscriber can be hosted on a dedicated set of hardware and software.
采用基于主题的路由，订阅者将获得所注册主题上的所有消息。
On topic based routing, the subscriber would get all the messages on the registered topic.
示例概念包括：业务服务、端点、组织、订阅者、通道和角色。
Example concepts include: business services, endpoints, organizations, subscribers, channels and roles.
在创建发布者和订阅者模块之前，您需要设置JMS基础结构。
Before creating the publisher and subscriber modules, you need to set up the JMS infrastructure.
它将获得当前用户(订阅者)和正在添加的订阅的电子邮件地址。
It gets the current user (the subscriber) and the E-mail address of the subscription being added.
这将完成订阅者授权流程，该流程将使查看者转换为订阅者角色。
This completes the subscriber entitlement process, which causes the Viewer to transition into the role of the Subscriber.
应用推荐