装备订购合同有效性是装备建设的一个重要问题。
The speaking for equipment contract validity (SECV) is an important issue in equipment building.
海军已经决定撤销A-12隐形攻击机的订购合同。
The Navy has decided to cancel its contract for the A-12 Stealth attack plane.
买卖双方签定订购合同后，卖方需提供公司银行资料给予买方支付货款…坛。
Upon signing the contract, the seller shall provide bank information for the buyer to effect payment.
通过与伊留辛签订将近40架飞机的订购合同中国将开始扩大其战略空运与空中加油的军机规模。
China has initiated a major expansion of its strategic airlift and airborne tanker assets with an order for nearly 40 aircraft from Ilyushin.
除基本合同，还有两项可选项，分别订购一部航空器。
他对订购新一代波音飞机747-8的合同颇有微词，让世人看到了这样一种可能性：他或许倾向于继续乘坐自己的那架设施齐全的757。
And his criticism of the contract to build on a newer Boeing 747-8 airframe raised the possibility that he might prefer to keep flying his own, well-appointed 757.
由于这一次订购是合同的组成部分，请提供最好的条件。
Please put us on your best terms, as this order forms part of a contract.
之后，谈判主合同，订购和服务性消费发生的原因通常是对增量的基础上。
After negotiation of the master contract, the ordering and consumption of services typically occurs on an incremental basis.
风险厌恶型的零售商从中能够得到满意的合同，同时可使经销商的期望利润最大化，零售商也会因此增加订购数量，从而获得最大期望价值。
Each risk averse retailer can get a satisfactory contract from the menu and will raise the order quantity to get a maximum expected benefit, which in turn maximizes the distributor's expected profit.
批量或金额较大的采购，必须与供货方签订购货合同，购货合间有关条款的协商、谈判，都须有财务人员参加。
Purchase of large batch or sum requires contract signed with supplier, negotiation of which requires presence of financial personnel.
如果没有这么设置的话，那么该客户就可以订购任意数量，而不必关心该合同数量的更新情况。
If this is not set, the customer can order as much as he would like, without regard to the contract quantity being updated.
在终止之前所有卖方已经制造、修改或订购并且符合合同规定的货物在本合同项下规定的价款。
The price provided in the Contract for all goods which have been manufactured, modified or ordered by the Seller prior to the termination and which conform to the provisions of the Contract.
是的，我想订购墨盒。因为我们和你们公司有长期合同，我们需要与上次数量相同的墨盒。
I would like to place an order for toner cartridges. We have a standing agreement with your company, so we'll need the same amount as last time.
如买方不按合同之规定订货，卖方将无义务提供未订购货物。
If Buyer fails to so order any quantity provided for under this Agreement, Seller shall not be obliged subsequently to deliver such unordered quantity.
产品一经投放市场，就供不应求，不少经销商和企业纷纷签合同订购，经济效益十分可观。
Productsput on the market, in short supply, many dealers and enterprises have signed contracts to order, the economic benefit is considerable.
这类业务中，经营的企业以买主的身份与国外签订购买原材料的合同，又以卖主的身份签订成品的出口合同。
This type of business enterprise to the identity of the buyer to purchase raw materials and foreign contracts signed, on the identity of the seller to sign export contracts finished.
敬启者， 兹收到关于我方所订购的50公吨核桃仁的第89号合同。
I am glad to have received NO 89 contract in which we ordered 50 tons of nut meat.
所有专项研究任务的最大合同潜在总价值为一个合同可以订购为1.5亿美元。
The maximum potential total value of all special studies tasks which may be ordered for a contract is $150M.
而竞争对手这些店铺签订购买合同。
And competitors were signing purchase contracts with these outlets.
世博局以采购代理的身份与赞助商进行谈判后确定供货价格并签订购货合同，合同的价款从VIK赞助额中扣除。
The expo board negotiates with sponsor as purchasing agent, then determines the price and signs a purchase contract, contract cost deducted from donations.
世博局以采购代理的身份与赞助商进行谈判后确定供货价格并签订购货合同，合同的价款从VIK赞助额中扣除。
The expo board negotiates with sponsor as purchasing agent, then determines the price and signs a purchase contract, contract cost deducted from donations.
应用推荐