还对工程设计中与电气相关的问题以及空冷设备订货合同谈判中应注意的问题作了说明。
The problems of notice in engineering design and in negotiation of order contract for air-cooled equipment are analyzed and explained.
因为此车的订货合同大增，去年哈利·伍德厂的员工人数增加一倍，达3000人，本地供应商也因此受益。
Thanks to the contract for the Evoque, Halewood's workforce has doubled to 3,000 in the past year. Local suppliers will also benefit.
订货合同量在六月份下降了1.3%（注：修正后数据），而之后，签约量上升了4%，而且至少是三年期的，这是四个月以来的最好成绩。
Bookings for goods meant to last at least three years rose 4 percent, the most in four months, after falling a revised 1.3 percent in June.
因为我方工厂目前忙于生产合同订货，所以很遗憾，我们只能拒收贵方的订单。
Ss our factory is now fully occupied with contract orders, we regret to have to decline your orders.
合同所订货物如用空运，则本合同有关海运的一切条款均按空运条款执行。
If the goods under this Contract are to be dispatched by air.
在FOB条件下，卖方应负责将所订货物在本合同第8条所规定的装船期内。
Notified by the Buyer, within the time of shipment as stipulated in clause.
提出了一种需求预测驱动的合同和订货系统。
We proposed a new system for demand forecast driven contracting and ordering.
是关于我们第2354号合同的订货。我们发现有六只纸箱破了，里面的货物严重受损。
It's about our order under Contract 2354. Six cartons were found broken and the goods inside were seriously damaged.
如买方不按合同之规定订货，卖方将无义务提供未订购货物。
If Buyer fails to so order any quantity provided for under this Agreement, Seller shall not be obliged subsequently to deliver such unordered quantity.
注：技术参数如有变更，恕不另行通知。特殊订货，根据合同约定。
Note: Technical Specifications are subject to change without notice. Special Orders will be according to the contract.
合同所订货物如用空运，则本合同有关海运的一切条款均按空运条款执行。
If the goods under this Contract are to be dispatched by air, all the terms and conditions of this Contract in connection with ocean transportation shall be governed by relevant air terms.
一次订货多于一批装运，那么，每批货应被当作是合同的单独买卖。
In the event of the goods for one order being shipped in more than one lot, each lot shall be deemed to be a separate sale on Contract.
为了避免库存积压风险和市场波动风险，供应链下游订货商倾向于制定订货数量较小的合同。
In order to avoid the stock risk and market fluctuations risk, buyers on supply chain are inclined to making a contract with the less quantity order.
该厂以“质量第一，用户至上，信守合同，热忱服务”为宗旨。 欢迎国内外宾朋来厂来涵洽谈订货。
The factory regards quality as the first, clients as the most important, acts according to the contracts, offers cordial services to the clients.
本文主要研究班轮公司和货运代理之间的固定承诺合同，通过合同研究来分析班轮公司的定价策略和货运代理的订货策略之间的关系并他们各自与其收益的关系。
In this paper, we do research on the Fixed Commitment between Carrier and Forwarder by which to analysis relations among the pricing policy, order policy and the profit.
志、运输、贮存、合同(或订货单)等内容。
Annals, carry, keep in storage, contract (or indent) wait for content.
志、运输、贮存、合同(或订货单)等内容。
Annals, carry, keep in storage, contract (or indent) wait for content.
应用推荐