无法计算条件表达式中的重载函数。
An overloaded function in a conditional expression cannot be evaluated.
该策略不需要每一步计算条件概率，其实现平稳方便。
The strategy is realized placidly and easily without the computation of conditional probability in each step.
每单击一次按钮，便计算条件并在标签控件中显示状态信息。
Each time a button is clicked, the condition is evaluated and status information is displayed in a label control.
分子几何构型和振动基频对计算条件不太敏感，总能量和键能对计算结果较敏感。
The molecular geometry and the fundamental vibrational frequency are insensitive to the computation conditions, while the total energy and bond energy are pretty sensitive.
本文采用多因子综合相关法，通过计算条件频率得出预报方程，其历史拟合率可达95.6%。
The multifactor comprehensive correlation method is used to establish a forecasting equation which was found to have a goodness of fit of 95.6%.
实际震例计算结果也表明，通过合理选取计算条件，可以较好地提取强震前H值的异常变化过程。
Case calculations show that it is available to pick up well the process of anomaly change of H value before strong earthquake with selecting reasonable calculational conditions.
另外还探讨了聚集过程的方差分析法和基于分形维数的定义的变换分析法的计算条件和精确度等特点。
The paper discusses the computing condition and precision of variance-time analysis and variation algorithm based-on fractal dimension definition.
在进行标准海塘工程初步设计时，通常需要分析在河段江道的不利冲刷高程值，给海塘整体抗滑稳定计算条件组合提供依据。
In the design of standard seawall project, it is necessary to analyze disadvantage scour elevation in concerned river reaches, providing basic data in computing seawall global slide stability.
学生必须具备以下条件：良好的计算机使用技能，晚上和周末有空，了解篮球规则和统计数据。
Students must meet all of the following requirements: good computer skills, available evenings and weekends, knowing basketball rules and statistics.
此外，在日益数字化的世界里，技术知识已成为大多数工作的必备条件，因为计算机已成为大多数职业的通用工具。
Also, technological know-how has become a requirement for most jobs in an increasingly digital world, as the computer has become a common tool in most professions.
允许将消息的各部分与策略条件名相关联，以便用于计算将哪些中介策略应用到当前消息。
Allows for the association of parts of the message with policy condition names, which is used in calculating which mediation policies apply to the current message.
这个程序最终要做的是计算两种答案，然后使用一个条件指令来选择所需要的答案。
What the program will end up doing is calculating both answers, and then using a conditional instruction to select the desired answer.
计算与该事件相关联的所有转移的条件。
Evaluates the condition of all transitions associated with that event.
它提供了标准化的方式用于执行各种任务，如表单验证、计算和条件输出。
It provides a standardized way to perform tasks like form validation, calculations, and conditional output.
对于交易风险暴露的资本金的计算将建立在压力市场条件的基础上，证券化风险暴露的保证金将有大幅度提高。
Capital calculations for trading exposures will be based on stressed market conditions, and the charges for securitization exposures will be increased substantially.
尽管工作条件如此糟糕，全体工作人员仍能够开展他们非凡的工作 —但是，以生命计算的代价很高。
In spite of these working conditions, the staff still manages to carry out their remarkable work – but the human costs are high.
我们计算每一种技术条件下，生产者生产电能并通过电网传输的费用。
For each technology, we calculated how much it would cost a producer to generate power and transmit it across the grid.
可能导致更多的针对使操作系统版本在现存计算机工程条件下更具兼容性的有资助的研究项目。
Might lead to additional funded research on making the OS versions more compatible with existing computer engineering.
参见XPath条件一节来理解这类表达式的计算方式。
See the XPath conditions section to understand how such expressions are evaluated.
没有为Otherwise元素定义条件，因为它是在前两种情况没有计算为True 时将采用的路径。
There's no condition to define for the Otherwise element, since it is the path that will be taken if the first two cases do not evaluate to true.
当条件计算为true，将出现转换。
When the condition evaluates to true, the transition will occur.
预先计算CASE条件和IFTHENELSE条件，并立即跳至适当的分支。
Pre-compute CASE condition and IF THEN ELSE conditions and jump into the right branch right away.
但是，随着角度增加到 360度、720 度（4pi弧度）以及更大时，泰勒级数就逐渐需要更多条件来进行准确计算。
However as the angle increases to 360 degrees, 720 degrees (4 pi radians), and more, the Taylor series requires progressively more terms for accurate computation.
计算XPath表达式时，条件的值将会基于表达式的返回值确定。
When the XPath expression is evaluated, the value of the condition will be determined based on the return value of the expression.
最后介绍测试SaaS在云计算中的执行情况所需的条件，以及SaaS在安全性方面的问题。
Finally, I'll look at what criteria you need to test how well SaaS is performing in cloud computing and some security issues with SaaS.
在计算XPath表达式时，条件的值将根据表达式的返回值确定，如表5所示。
When the XPath expression is evaluated, the value of the condition will be determined based on the return value of the expression as shown in Table 5.
我的看法是，用于定义这些高级条件的用户接口和计算机语言通常令人费解或非常复杂，以至于普通人难以使用。
My thinking is that the user interfaces and computer languages that are used to define these advanced conditions are usually just too convoluted or complex to be within reach for mere mortals.
无论UNIX 计算机调整得多么好，它只对于一组条件是最优的；如果条件发生了变化，UNIX管理员必须相应地进行调整。
No matter how well tuned a UNIX box is, it's optimized only for a set condition; if the condition changes or is replaced, the UNIX administrator has to adjust accordingly.
无论UNIX 计算机调整得多么好，它只对于一组条件是最优的；如果条件发生了变化，UNIX管理员必须相应地进行调整。
No matter how well tuned a UNIX box is, it's optimized only for a set condition; if the condition changes or is replaced, the UNIX administrator has to adjust accordingly.
应用推荐