方法采用计算机辅助的成像分析法。
医学计算机影像及计算机辅助的涉入的国际研讨会。
International conference on medical image computing and computer-assisted intervention.
本文给出了一种基于计算机辅助的汉语言语测听软件。
This article introduces a software for computer-assisted Mandarin speech audiometry, allowing for automation of patients' information management and speech audiometry.
计算机辅助的学习可能有帮助，或用有声书籍来取代印刷书籍。
Computer - assisted learning may help, or using recorded books instead of printed ones.
知识驱动和计算机辅助的产品设计系统的结合是近期研究的热点。
Nowadays, the combination of knowledge driven and product designing system on compute aid design is a focused research problem.
计算机辅助的肿瘤病理诊断与分析是提高病理医生工作效率的主要手段。
Tumor pathology diagnosis and analysis by computer is the main means which can improve the efficiency of pathology doctors.
本文正是以结构洞理论为基础，研究了一个计算机辅助的个人人际网络分析系统。
So this article bases on the structural holes theory and discusses a computer-aided egocentric network analysis system which USES the matrix analysis algorithm and the network graph technology.
血管影像是基于计算机辅助的心脑血管疾病诊断与介入治疗、手术导航及术后观察的重要手段。
Vascular tree angiograms are important tools for computer-aided diagnosing the presence of vascular disease, interactive therapy, surgical navigation and tracing the progress of diseases.
结论：应用计算机辅助的CT三维结构重建并进行模拟手术，对制定耳科手术计划有重要的意义。
Conclusion: Three dimensional reconstruction and simulated operations, which are taken by computer-aided ct, will play an important role in making operative plan.
作者设想在全膝关节成形术中，在移植物的定位方面，计算机辅助的外科技术由于传统的全膝关节成形术。
We hypothesized that total knee arthroplasty with use of computer-assisted surgical navigation is superior to conventional total knee arthroplasty with regard to the precision of implant positioning.
研究了一种计算机辅助的交互式尺寸链自动生成方法和基于惩罚函数法的公差遗传优化算法，编制了相应的软件。
This paper presents a computer-aided method of automatic generation of dimension chains and penalty function-based tolerance genetic optimization, and the corresponding software has been developed.
背景知识：在全膝关节成形术中，计算机辅助的外科导航技术是否可以改善肢体及其附件的对线是大家争论的焦点。
Background: Whether total knee arthroplasty with use of computer-assisted surgical navigation can improve the limb and component alignment is a matter of debate.
在飞艇的研制过程中需要经常改变飞艇的构型参数，采用计算机辅助的参数化设计方法能快速方便地满足研制需要。
In the Airship Development process, Airship hull parameters need to be changed frequently. So computer-aided designing is very convenient to meet this requirement.
实时网络数据库的数据结构设计和实现方法在很大程度上决定了计算机辅助的检修票和操作票开票软件的成败与效果。
The design of a real-time network database structure and its implementation method will determine, to a great extent, the performance of an automatic maintenance and switching scheduling system.
由于用手动的方式改变系统参数非常麻烦，而且仅能有限地获得成功，因此推荐采用计算机辅助的方法改变系统的性能。
Since a manual variation of the system parameters is enormously complex and only conditionally successful, a computer-aided method is suggested for the improvement of the system performance.
本文研究内容作为计算机辅助的三维颅面复原项目的一部分，研究一种约束纹理映射算法，使得三维颅面复原的效果具有照片真实感。
In this paper, we propose an approach of constrained texture mapping for 3d face model to strengthen the realism of the craniofacial reconstruction results.
本文探讨了计算机辅助的新产品创意生成平台系统，提出了用超矩阵模型来构造平台的核心部分，并对其结构、工作原理、类推和联想进行了讨论。
This article studies the computer-aided new product ideas creating system, proposes the model of multi-layer matrix and discusses its structure, rationale and function of analogy and association.
一家计算机辅助设计工作站的制造商力图增加对其最重要的企业客户的销售量。
A manufacturer of workstations for computer-aided design seeks to increase sales to its most important corporate customers.
与计算机辅助设计相比，绘图是一种更有效的思维方式。
Drawing is a more productive way of thinking than computer-aided design.
两个非政府网站向公众提供来自计算机辅助情报检索系统的信息。
Two non-governmental websites offered information from CAIRS to the public.
此外，在文本抽取过程中采用好的计算机辅助翻译(CAT)工具可以减少译后dtp的需要。
Additionally, the use of good computer aided translation (CAT) tools for text extraction can help reduce the need for post-translation DTP.
TM是现代计算机辅助翻译（CAT）工具的基本组成部分。
TM is a fundamental part of modern computer aided translation (CAT) tools.
在完成辅助操作，例如磁盘访问，的同时，计算机花费大量时间处于空闲状态。
The computer spent most of its time idle while auxiliary operations such as disk access were completing.
计算机辅助翻译(CAT)工具通常拥有常见格式的过滤程序，如：HTML、RTF、XML和纯文本等。
Computer Aided Translation (CAT) tools usually have filters for the most common formats: HTML, RTF, XML, and plain text.
逐渐地，计算机也开始满足其他教学领域的需求，从计算机辅助阅读教学、数学练习程序一直到研究协助装置。
Slowly and steadily, though, computers started to fulfill other teaching needs as well, from computer-aided reading instruction to mathematics drill programs to research facilitators.
没有自动旋转底盘的图像，没有视觉工程设计，没有用于建筑、厨房、高速公路等的CAD(计算机辅助设计)。
No more pictures of a rotating auto chassis, no visual engineering design, no CAD (computer- aided design) for buildings, kitchens, highways, etc.
也可以将Knoppix看成是“最小公分母”：它的目的是为了让计算机在尽可能少的延迟或人员辅助的情况下运行。
Knoppix can also be viewed as a "least common denominator" : its purpose is to get the computer running with as little delay or human assistance as possible.
她与电视台和法国的医生们取得了联系，那些医生们帮她在根特联系了一位专门研究计算机辅助瘫痪者的专家。
She contacted the television and the French doctors who put her in touch with a professional in Ghent specialising in computer AIDS for the paralysed.
当出现一个高可用性事件时，这个资源组将故障转移到辅助计算机上，从停止的地方继续进行处理。
When a high availability event occurs, this resource group will fail over to the secondary machine and continue processing where it left off.
早先项目组决定仅仅只使用开源软件，但是”计算机辅助设计软件工具仍然是开源领域的最大弱势所在“梅尔兹说道。
A decision was made early on to use only open-source software, but "computer-assisted design (CAD) tools are still the biggest weakness in open-source, " says Merz.
应用推荐