分散的信号处理方式也可以增加计算容量。
Dispersive method of signal process can also increase the capacity of computing.
本文介绍的一些概念有助于您理解云计算容量和如何为其进行计算。
This article introduces some concepts to help you understand cloud capacity and how to calculate for it.
并针对“重心法”计算容量误差大的弊病,提出了一种改进的计算方法。
Aiming at the bigger computing error caused by the computing method depending on centres of gravity, an improved method is put forward.
为了能够垂直地扩展,需要将应用程序部署到可在尽可能小地影响部署的情况下提高计算容量的平台上。
Being able to scale up vertically involves deploying your application on a platform where the computing capacity can be increased with minimal disruption to the deployment.
这是我们将用于计算单独组件的可用性的基本等式--您可以在电子表格5中发现它,“容量和可用性”。
That is the basic equation we will use to calculate availability of individual components -- you can find it on spreadsheet sheet 5, "Capacity & Availability".
本文还尝试描述与设计达到要求的可用性和容量的计算环境有关的流程和活动。
It also attempts to describe the processes and activities involved in designing computing environments with the required availability and capacity.
大量未使用的计算能力和容量,它们耗费的成本与大型、昂贵的数据中心中的硬件消耗的大量空间相关联。
Large tracts of unused compute power and capacity that carry costs associated with the large amount of space consumed by the hardware in large, expensive data centers.
这些折扣会帮助云计算供应商规划容量需求,从而将按需实例的成本和风险降到最低。
This bulk discount helps the cloud computing provider plan for capacity demands and therefore minimizes the cost and risk of on-demand instances.
一旦工作量需求被估定,使用它们去计算要求的服务器容量也不是直观的。
Once the workload requirements are assessed, using them to calculate the required server capacity (on which designs for isolation and redundancy are also based) is also not straightforward.
最后,该电子表格还以总的集群大小的百分比来计算冗余容量——亦即包括额外部署的以支持可用性的服务器。
Finally, the spreadsheet also calculates the redundant capacity as a percentage of the total cluster size — i.e. including the additional servers deployed to support availability.
服务的“弹性”增长的概念也没有现在这么盛行,而随着使用的改变而相应增加(或减少)容量的能力却是云计算的一个重要部分。
However, the concept of the service growing "elastically" is not as prevalent, whereas the ability to add (or remove) capacity as usage changes is an important part of cloud computing.
当考虑如何定义一个集群可用和不“可用”时冗余容量变得与可用性计算有关。
Redundant capacity becomes relevant to availability calculations when you consider how to define when a cluster is and is not "available".
了解EC2如何帮助您动态配置应用程序的计算需求,并根据需求调整容量。
Learn how EC2 can help you configure your applications' computing requirements on the fly and adjust capacity based on demand.
使用较大的服务器和运行速度更快的磁盘更易于处理超出数据库容量的问题,且更易于跨服务器分散计算。
It may be easier to outrun database capacity problems with bigger servers and faster disks and to spread computations across more servers.
容量管理是云计算上下文中的重要活动。
Capacity management is a vital activity in the context of cloud computing.
关于存储容量方面RAID - 5和RAID - 6更节省,但是它们通常需要额外硬件处理来避免奇偶校验计算加重处理器负荷。
RAID-5 and RAID-6 are more frugal with respect to storage capacity, but they typically require additional hardware processing to avoid burdening the processor with the parity calculations.
与台式电脑相比,它们具有较少的屏幕实际使用面积、较少资金、较少计算能力且有电池容量限制。
Compared to desktop computers, they have less screen real estate, less memory, less compute power, and battery capacity limits.
同样,预付实例能帮助云计算供应商估算容量,并最大地降低耗尽资源或过多占用未使用实例的风险。
Similarly, prepaid instances help the cloud computing provider estimate capacity and minimize the on-demand risk of running out of resources or sitting on too many unused instances.
云计算的一个优势是您很容易访问服务器容量。
One of the benefits that cloud computing offers is that you have easy access to server capacity.
扩展存储系统的容量几乎不会影响客户机配置,同时还可以增加客户机的数量以提高计算能力。
The number of clients can be expanded to provide more computing power, while the size of the storage system can expand with little impact on client configuration.
已分配的线显示了CPU容量始终是基于用户请求而添加的(新的云计算中心的典型情景)。
The allocated line shows that CPU capacity is consistently being added based on user requests (a typical scenario for new cloud computing centers).
有了云容量的单位,才能确保商品化的云计算有一个公平竞争的环境。
This unit of cloud capacity is needed in order to ensure a level playing field as the demand and use of cloud computing becomes commoditized.
如若不然,企业也能简单地从所谓的“计算云”运营商(如amazonWebServices公司)那租用额外磁盘容量。
Alternatively, firms can simply rent extra capacity from operators of what are called "computing clouds", such as Amazon Web Services.
Kreps介绍了Linked in每天是如何处理1.2千亿个关系并通过高容量、低延迟的站点服务来混合大量的数据计算的。
Kreps described how LinkedIn crunches 120 billion relationships per day and blends large scale data computation with high volume, low latency site serving.
我们的计算方法使得我们能够增加数据的容量,使分析的数据达到10万层,并且在几个小时之内而不是几个月内完成必要的分析。
Our computational approach allows us to increase the volume of data analyzed 100,000-fold and to perform the necessary analysis in a few hours rather than a few months.
我们的计算方法使得我们能够增加数据的容量,使分析的数据达到10万层,并且在几个小时之内而不是几个月内完成必要的分析。
Our computational approach allows us to increase the volume of data analyzed 100, 000-fold and to perform the necessary analysis in a few hours rather than a few months.
此外,还有一些公式化指标,如SystemUsage,它将计算系统容量。
In addition, there are more formulaic indicators, such as system Usage, which is a calculation of system capacity.
按装机容量计算,全球最大的风力涡轮机生产商丹麦的Vestas刚刚在中国东北地区建成了世界上最大的涡轮机制造厂。
Denmark's Vestas, the world leader measured by megawatt-generating capacity installed, has just built the world's largest turbine manufacturing complex in northeastern China.
如果音调数组队列取决于容量,就可以计算每个音调的偏差。
If the tone array queue is up to capacity, compute the deviation for each tone.
在该项目中,全球的人们都可以下载一个代理程序,该程序允许他们的计算机用于测试网站的容量和性能。
In the project, people around the world downloaded an agent program and allowed their computers to be used for testing the capacity and performance of websites.
应用推荐