他们还计划未来增加其支持的比率。
They have plans to increase the percentage it supports in the future.
计划未来的项目。
所以，小孩子既不会计划未来，也不会完全活在现在。
So, tiny kids neither plan for the future nor live completely in the present.
该公司计划未来两年扩大其在国外的店铺数量。
It plans to expand the number of foreign stores over the next two years.
新加坡甚至计划未来几年建成能覆盖整座城市的免费WiFi网络。
Cities like Singapore aim to cloak themselves in ubiquitous, free WiFi in the next few years.
据报道，HTC计划未来将Beats公司的技术整合到自己的手机产品里。
HTC reportedly plans to incorporate the technology into future handsets. (All Things d).
我发现自己很难去计划未来，因为我强烈地感受到我的未来随时都可能被夺走。
I found it hard to plan for the future because I felt so strongly that it could be taken from me at any minute.
我们理解有些应用程序可能需要更深程度的系统集成，所以会在计划未来版本的AIR特性时继续评估这些请求。
We understand that some applications may require deeper integration with the OS, and we'll continue to evaluate those requests as we plan the features for future version of AIR.
恰恰相反，他们计划未来三年开设54家新店(网店)，在原有27,000名员工的基础上增加6,300个新岗位。
On the contrary, it says it plans to open 54 new stores (net) over the next three years and add 6, 300 new hires to its 27, 000 employees.
恰恰相反，他们计划未来三年开设54家新店(网店)，在原有27,000名员工的基础上增加6,300个新岗位。
On the contrary, it says it plans to open 54 new stores (net) over the next three years and add 6,300 new hires to its 27,000 employees.
当不断上升的海平面让人们越来越觉得无法逃离厄运时，一些设计者们正在计划未来，创造理念：我们如何可以坚持着生存下去。
As rising sea levels become more inescapable every day, some designers are planning for the future and creating concepts for how we might ultimately be forced to live.
苹果公司一位发言人周三表示，我们计划未来数周开始兴建在北卡罗来纳州梅登的新数据中心，但她拒绝进一步发表评论。
On Wednesday, an Apple spokeswoman said, "we're looking forward to beginning construction on our new data center in Maiden, N.C., in the coming weeks," but declined further comment.
目前，它只是展示了集成在Evernote上的第三方服务。但该公司计划未来将它做成一个完全成熟的Evernote应用程序商店。
Currently, this is only a showcase for third-party services that integrate with Evernote, though the company plans to turn it into a full-blown Evernote app store in the near future.
在被问到WebLogic是否计划未来提供对CometAPI (Tomcat 6.0当前已经提供了对其的支持)的支持时，Blake说道。
Responding to a question on any future plans for WebLogic to support Comet API that's currently supported by Tomcat 6.0 container, Blake said.
尽管目前优衣库已经在日本拥有约800家店铺，海外有140家，但是他计划未来三到五年内平均每年新开高达500家店铺，地点主要选在亚洲，中国最多。
And although it boasts around 800 stores in Japan and 140 overseas, it plans to open a staggering 500 new stores annually over the next three to five years.
“例如，在活动中交换了多少数字名片，使用微博或应用程序的在线参与者有哪些等”熊尚文说，“这些数据对于组织者而言很宝贵，它可以帮助他们计划未来的活动。”
The list of people participating online on Weibo or through our app ?” said Robert, “This data is valuable to the organizers. It helps them to develop future events.”
采访者问了我的未来计划。
最后，我想问一下你们的未来计划。
她曾经悉心思考她未来的计划。
她没有提到她的病，只说了她未来的计划。
She made no reference to her illness but only to her future plans.
她对自己的未来没有明确的计划。
汉密尔顿透露了他对美国未来经济的宏伟计划。
Hamilton revealed his grand design for the economic future of the United States.
你计划了未来的发展方向了吗？
你对未来有什么计划？
“至于我的未来计划，我将坚持阅读和背诵诗歌。”雷说。
"As for my future plan, I will stick to reading and reciting poems," Lei said.
NASA计划以其未来大部分逃离地球的载荷（特别是前往月球和火星的）来运载立方体卫星。
NASA plans for most of its future Earth-escaping payloads (to the moon and Mars especially) to carry Cube Sats.
此外，学前教育计划的毕业生未来有更好的学业成绩。
Furthermore, graduates of Head Start programs have better future school grade.
此外，学前教育计划的毕业生未来有更好的学业成绩。
Furthermore, graduates of Head Start programs have better future school grade.
应用推荐