作者全面地论述了计划制定的整套方法，以及规划设计过程中的三个注意事项。
The author comments on the entire methodology on plan design and three attention points during this process.
它还计划制定新的刺激措施确保合理地利用资金。
It also plans new incentives to ensure the money is well spent.
提出和审议区域网络经营计划制定过程中的关键问题；
Present and review key issues on the business planning process for the regional network;
你绝对应该考虑结合你的所有计划制定一个计划表。
You should strongly consider making up a schedule that combines all of your plans together.
这样减少了负责处理决定形成和计划制定的大脑区域的颅容量。
That leaves less brain capacity in areas which deal with decision-making and planning.
当然，任何新的健康计划制定开始之前需与您的医生讨论。
Of course, discuss with your physician before beginning any new health regime
这带动了对更规范的计划制定的需求，这也依次导致了对预算的需求。
This gives rise to the need for more formal planning, which in turn drives the need for estimation.
利用简单的多条目拖放操作，方便地完成计划制定、对故事划分优先级。
Easily plan and prioritize stories via simple multi-item drag and drop functionality.
决策者们会利用今年计划制定退出策略，即退出救市中急于进入的市场和公司。
Policymakers will spend the year planning exit strategies—ways to withdraw from the markets and companies they rushed to rescue.
迭代化的开发有时被认为在很短的时间上执行，以至于不需要进行计划制定或预估。
Iterative development is sometimes said to operate on such short time scales that there is no need for planning and estimating.
不过，一位参与谈判的欧洲高级官员表示，假如重组计划制定得妥当，欧洲央行可能不会再反对。
One senior European official involved in the talks, however, said ECB objections could be overcome if the rescheduling was structured properly.
该计划制定了在灌溉、道路、供水、住房、农村通电和农村通讯网络建设等六个领域要实现的很高的目标。
The plan sets high targets to be achieved by 2009 in six areas: irrigation, roads, water supply, housing, rural electrification, and rural telecom connectivity.
我们设法制定出让他们相处融洽的计划，但都惨败了。
We tried to develop plans for them to get along, which all failed miserably.
他正在为将来制定计划。
詹金斯先生应该制定协调的计划，或者让位给其他能做的人。
Mr. Jenkins should make balanced programmes or move over and let someone else who can.
制定这个计划是为了减少该公司的一部分巨额债务。
The plan is designed to reduce some of the company's mountainous debt.
计划的细节还在制定中。
联合国和美国国务院合作，制定计划来寻找愿意接纳难民的国家。
The U.N. had been cooperating with the State Department on a plan to find countries willing to take the refugees.
儿童保育款项将被附加到参议院正在制定的预算计划中。
The child-care bill is to be tacked on to the budget plan now being worked out in the Senate.
这3位领导人已制定出了一份和平计划。
人们不再需要为见面的时间和地点制定明确的计划。
People no longer need to make firm plans about when and where to meet.
你在制定计划吗？
该机构制作广告并制定媒体计划，详细说明将使用何种媒体以及以何种比例使用。
The agency creates advertisements and develops a media plan, specifying which media will be used and in which proportions.
我建议你在做作业之前制定一个计划。
我还没有制定假期计划。
他们开始制定计划。
制定社区行动计划。
他们被要求制定实施计划，同时为美林公司做成本效益分析以推出这项服务产品。
They were required to put together an implementation plan while they did the cost-benefit analysis to Merrill Lynch for offering this product to service.
在我们制定计划之前，我们最好详细地讨论每件事。
We'd better discuss everything in detail before we work out the plan.
包括亚马逊和迪士尼在内的其他公司也承诺制定自己的计划。
Other companies including Amazon and Disney had also pledged to create their own plans.
应用推荐