确认由计划供应部下达的生产计划。
这为上海粮食计划供应制度的建立提供了组织保证与舆论基础。
They provide organization safeguard and public opinion base for the creation of Shanghai food plan supply system.
王者医疗是英国创办时间最长的医疗资金计划供应商，它的服务对象包括个人和企业。
Sovereign Health Care is one of the UK's longest established providers of health care cash plans to individuals and businesses.
上海粮食供应的历史与现实状况决定了它在建立粮食计划供应制度过程中的特殊性。
The history of Shanghai's staple food supply and its actuality determined Shanghai's particularity in the course of setting up food's supplying system.
从步骤上看，上海粮食计划供应制度的建立与国家总体步骤大体一致，但又不尽相同。
Seeing from the process, the creation of Shanghai food plan supply system is general unanimous as our country, but not the same.
1953年对私营米店实行代销店改造，是上海建立城市粮食计划供应制度的第一步。
The transformation of the private rice shop into the commission agent in 1953 is the first step to establish the Government-controlled Food Supply System in Shanghai.
2005年，原本已经紧缩的成为合格学徒计划供应商的有关规则再次严格起来，要求每个被资助的项目必须拥有至少50名受培训者。
In 2005 the already stringent rules for becoming an accredited provider of apprenticeships were tightened further, with a requirement that any subsidised programme must have at least 50 trainees.
报告同时警告美国的玉米和大豆库存已经降到了危险的程度，在参考了农业部计划供应量的因素后，也就是正常库存水平的一半的样子。
The report warned that US corn and soybean stocks were also dangerously low, with the department of agriculture projecting supplies at about half typical levels.
报告同时警告美国的玉米和大豆库存已经降到了危险的程度，在参考了农业部计划供应量的因素后，也就是正常库存水平的一半的样子。
The report warned that US corn and soybean stocks were also dangerously low, with the department of agriculture projecting supplies at about half typical levels.
应用推荐