在这之上，14,000回家年要被加上抵销计划了的破坏节目。
On top of this, 14,000 homes a year were to be added to offset the planned demolition programme.
你说你们计划了的，是什么意思，我以为是我计划的呢？(笑声)？
What you mean you have planned, I thought I was planning it? (laughter)?
我计划了的一次旅行如此多的时间，但是总是使它迟到了，为怎么你能走任何地方！
A trip I planned so many times, but always delayed it, for how could you go anywhere!
我们推荐当寻求获得一个签证的时候 ，个人在充足的时间以前他们的计划了的旅行日期内建立。
We recommend that individuals build in ample time before their planned travel date when seeking to obtain a visa.
他们计划了一个夏末在欧洲的休假。
现在应该执行我们的计划了。
为了增加收入，联邦政府计划了一项税收赦免计划，允许欠税者支付所有欠税而不付加收的财政罚款。
In order to raise revenue, the federal government planned a tax amnesty program that allows tax delinquents to pay all owed tax without added financial penalty.
你计划了未来的发展方向了吗？
我很想知道他为我们要去的地方计划了什么样的旅行。
I'm dying to know what kind of trip he has planned on where we're going.
你向他们展示你的商业计划了吗？
我想我们得改变我们的航行计划了。
他还计划了他演讲的内容，将重点放在成绩最好的球队上，也就是上赛季赢得最多比赛的球队。
He had also planned the content of his speech to focus on the teams with the best records, the ones that had won the most games in the last season.
这已经不是他制定的第一个愚蠢计划了。
我现在是来告诉你这件事的，这样你就可以制定你的计划了。
I have come now to tell you about it, so that you can make your plans.
有了这些信息，你就可以开始着手准备你的商业计划了。
Armed with the information you have gathered, you can set about preparing your business plan.
这是我听说过的最恶毒、最周密的计划了！
一个小组计划了全部的细节，但是在获得美国食品药品管理局批准之前什么都没定下来。
A small team planned all of the critical details, but nothing was finalized until the U.S. Food and Drug Administration granted approval.
根据交通报告，您可能选择了一条不同的上班路线；或者类似地，根据天气报告，您为周末计划了不同的活动。
Based on the traffic report, you might have chosen a different route to work; or, similarly, depending on the weather report, you might have planned a different activity for your weekend.
如果你对其中一个问题回答是，那么是时候设立一个具有法律约束力的计划了。
If you answer yes to either question, then it's time to get legally binding plans set in place.
他们还是情侣的时候，很认真的计划了第一次。
They had planned their first time carefully, back when they were still an official couple.
为将来的网络界面计划了什么附加功能？
What additional functionality is planned for Web interface in the future?
你或许要重新考虑做谎言测试的计划了。
You may want to reconsider any plans to take that lie detector test.
在炫耀过现金以后，奥巴马和国会可以着手研究削减赤字的中期计划了。
Now they have splurged the cash, Mr Obama and Congress could move on to a medium-term plan to reduce the deficit.
很多部门已经开始那项费时费力的裁员计划了。
Many departments have already started messy redundancy programmes that are consuming precious time and energy.
我再没什么5年规划了，给自己最长的计划也只有3个月。
I no longer have a 5 year plan. The most I can plan for now is about 3 months.
一旦你计划好每个目标在10年，5年，2年，1年，一个月内要完成什么，那么你已经得到了自己一份相当可靠的计划了。
Once you've planned out each goal for 10-year, 5-year, 2-year, 1-year and 1-month periods, you've got yourself a pretty solid plan.
在你计划了断的那个傍晚
计划了更清洁的、减轻拥堵的城市运输系统。
去年11月我去克罗地亚的瓦拉日丁拜访友人，终于有机会实施我斯洛文尼亚自驾游的计划了。
That opportunity came last November, when I visited friends in Varazdin, Croatia.
去年11月我去克罗地亚的瓦拉日丁拜访友人，终于有机会实施我斯洛文尼亚自驾游的计划了。
That opportunity came last November, when I visited friends in Varazdin, Croatia.
应用推荐