示威群众冲破了警方的警戒线。
警察在两群人之间设置了一条警戒线。
一群人强行冲破警方警戒线，把他们的旗帜升到了那座有争议的纪念碑的顶部。
A group forced their way through police cordons and hoisted their flag on top of the disputed monument.
通过将有毒资产放到充当警戒线的“坏银行”中来应对。
Take the hit up front by putting the toxic assets into a "bad bank" that acts as a cordon sanitaire.
答：他们冲闯警戒线。
《红色警戒线》詹姆斯·琼斯。
人群中有些人试图突破警察的警戒线。
Some of the crowd attempted to break through police cordons .
在过警戒线的时候站在亚洲人的后面。
警察用警戒线围住市中心。
苏格兰场说使用警戒线是因为一直有投掷物扔向警察。
Scotland Yard said a cordon was used because missiles were being thrown at officers.
请站在警戒线后面。
我是元月底来到开罗的。我穿过军事警戒线到了时代广场。
I arrived in Cairo in late January and made my way through a military cordon to Tahrir Square.
另外一些人则在瓶子里灌上汽油投向警察的警戒线。
But others filled bottles with petrol to throw at the police lines.
我们正在加热地球到发生潜在灾难性后果的警戒线。
We are overheating our planet to alarming levels with potentially catastrophic consequences.
泰伦斯·马利克导演的电影《红色警戒线》的剧照。
A still from Terrence Malick's film version of The Thin Red line.
第二天早上我回到家时，发现房子周围拉起了警戒线。
法国电视台播放了警察拉起警戒线、妇女惊叫着涌出商店的图片。
French television showed pictures of women clutching one another or crying as they left the store under a line of police tape.
据报道，反对派已经在国家博物馆周围建起了警戒线，这无疑是一好的预兆。
It is certainly a good sign that the rebels are reported to have thrown up a protective cordon around the National Museum.
他生前的最后一段画面显示他走过一列牵着警犬、围成警戒线堵住人群的警察。
The final footage of him alive shows him walking past the line of police dog handlers, who have formed a cordon blocking off Royal Exchange passage.
没有人知道崩溃点在哪里，但是只要超过100点就被认为到了警戒线。
Nobody knows where the snapping point is, but anything above 100 would be viewed as a red alarm.
你可以看到已经拉起了安全警戒线，因此，我也不想安排第一趟航班了。
You can see there's already a security line, so I don't think I'll make the first flight.
一些经济学家担心这些情况会传导到亚洲其它通货膨胀也达到警戒线的国家。
Some economists worry this could spill over to other Asian countries where inflation is also reaching alarming levels.
在岛的北面数百码的警戒线已经拉起来为应对即将到来的海面浮油做好充分准备。
Several hundred yards of boom line has been set up on the north side of the island to try and contain the oncoming oil spill.
一个边防人员抱怨说，几个星期只来了这么一位游客，还就触发了她负责的虚拟警戒线。
A border guard grumbles that the only tourist in weeks has set off her tripwire.
一个边防人员抱怨说，几个星期只来了这么一位游客，还就触发了她负责的虚拟警戒线。
A border guard grumbles that the only tourist in weeks has set off her tripwire.
应用推荐