虽然如此，警告信号仍在闪烁。
张大嘴或举起一只爪子也是警告信号。
运动医学界有着对警告信号熟视无睹的历史。
如果你对这些警告信号置之不理，它可能毁掉你。
一座房子着火之前，在冒烟的时候肯定有许多事前的警告信号。
There is usually quite a bit of advance warning between the first signs of smoke and the undeniable reality that the house is on fire.
马多夫丑闻中最突出的警告信号就是缺乏制约与平衡。
The most glaring red flag in the Madoff scandal was the lack of checks and balances.
预测准确的时间点是徒劳的，但是警告信号正在累积。
Predicting exactly when is a fool's errand, but the warning signs are accumulating.
他们利用生物砖组件改变大肠杆菌使其在遇到砷的时候发出警告信号。
E. coli bacteria were modified using BioBrick components to produce a warning signal in the presence of arsenic.
他们的关系网的确给出了一些警告信号，但并不足以使他们曲突徙薪。
Their networks of contacts did throw up a few warnings, but not enough to prompt timely action.
我的癌症容易表现得特别恶劣，早期不发出任何警告信号。
My cancers are apt to be particularly nasty, giving no early warning signals.
他们发现，这样的警告信号通常会将买入信号变为卖出信号。
They found that this alarm bell can sometimes turn a “buy” signal into a “sell”.
我们可以忽视迫近的心脏病发作的警告信号，却会为此付出我们的生命。
We can ignore the warning signs of a pending heart attack, and pay for that ignorance with our lives.
我觉得这对于那些与BeanStalk竞争的IS V是个警告信号。
I think it was a warning sign to some ISVs who are now somewhat competitive with BeanStalk.
如果他们不能为有限的选择给出合理解释，那这就是个警告信号。
If they can't justify the limited choice, that's a red flag.
但随着对奥巴马不满的美国人日益增多，该奖项的颁发则发出了一个警告信号。
But to the growing number of Americans less pleased with Obama, the award is a warning sign.
如果你不爱自己，这是一个你无意识地把自己和别人比较的警告信号。
If you don't love yourself, it's one of the warning signs you're unconsciously comparing yourself to others.
如果你爱的人服用止痛药或滥用止痛药，这就是一个特别重要的警告信号。
If your loved one takes or abuses painkillers, this is an especially important warning sign.
记住，口气将不仅仅给你的社交带来麻烦，它也可能是未察觉的身体疾病的警告信号。
Remember, bad breath is not just socially unpleasant; it may be warning sign of undetected systemic disease.
首先，你必须识别出第一个警告信号：那种绝对、必须让你的伴侣看到你的方式的感觉。
First, you have to recognize the number one warning sign: the feeling that you absolutely must get your partner to see it your way.
如果你注意到一些警告信号，你当然可以侵犯孩子的隐私直到查出问题的症结。
If you notice warning signs of trouble, then you can invade your child's privacy until you get to the heart of the problem.
即使他们还没有结核病，我们也会告诉他们被感染的可能性，提醒他们注意任何警告信号。
Even if they are negative with TB, we tell them that they can expect to have it, and they should look for any warning signs.
也许语言和交际提供了我们能够得到的早期警告信号，也可以作为努力进行干预的存取点。
So perhaps language and communication might provide early warning signs that might be picked up and also serve as an access point for trying to develop interventions.
也应教育儿童识别一般的警告信号：如当和陌生人交谈时，过分称赞你的身材或答应给你礼物。
Children should also be taught to recognise common warning signs - such as excessive physical compliments and the promise of gifts - when talking to strangers online.
有心脏猝死的家庭病史：另一个主要的警告信号则是有50岁以下的人猝死的家庭病史。
Family history of sudden cardiac death. The other major warning sign is a family history of unexplained deaths before the age of 50.
即使大公司也有可能削减培训预算，这是一个警告信号，说明财务困难可能会导致裁员。
Even large companies may cut training budgets, a red flag that financial concerns could lead to layoffs.
即使大公司也有可能削减培训预算，这是一个警告信号，说明财务困难可能会导致裁员。
Even large companies may cut training budgets, a red flag that financial concerns could lead to layoffs.
应用推荐