深情凝望表衷肠，爱情誓词挽情思。
这是你的誓词，册封为骑士！
慢着，你是要开始念自己的誓词了吗？
你知道《希波克拉底誓词》的，不是么？
德•顾拜旦爵士亲自起草了运动员宣誓词。
这是你的誓词，牢牢记住！
德•顾拜旦爵士亲自起草了运动员宣誓词。
互诉结婚誓词的那幕。
男人所谓的誓词，不过是个标致的谣言而已。
这些是公民的誓词，代表着我们最伟大的希望。
They are the words of citizens, and they represent our greatest hope.
你必须相信，你的潜意识会使你的誓词成真的更快。
You must trust that your unconscious mind will make your affirmations come true even faster.
在婚礼上，她拒绝在结婚誓词中说“忠诚”这个词语。
That was the narrative she clung to, when he refused to say “fidelity” in their wedding vows.
不晓得什么缘故，我一直以为我会用德语说婚礼誓词。
Somehow I had been made to believe that I would be saying my wedding vows in German.
一去不复还是刺秦誓词，也是事变之逻辑，全诗之基点。
One to Nevermore is Ciqin oath , is also incident of logic, the poem of the point.
毕竟违背竞选誓词的政客，他不是第一个，也不会是最后一个。
He would not be the first politician, nor the last, to break his election promises.
而表现个人主义的一个趋势，就是婚礼上有深具个性化的誓词。
One trend in the expression of this individualism is the personalized vows written for one's own wedding ceremony.
美国自视不仅自由，而且“全民正义”，一如《效忠誓词》所言。
AMERICA thinks of itself as having not only liberty, but "justice for all", as the Pledge of Allegiance has it.
首期法官约翰·罗伯特(John·Robert)在记者面前宣读誓词。
Chief Justice John Roberts administered the oath in front of reporters.
杰夫：运动员宣誓誓词中首提到了兴奋剂，结果还是查出来了。
Jeff: in the oath of the athletes, anti - doping is mentioned for first time officially.
她在官方誓词中说，她将保证“好好地、忠实地”履行她的职责。
"In the words of her official vow, she also pledged to" well and faithfully "discharge the duties of her office."
她在官方誓词中说，她将保证“好好地、忠实地”履行她的职责。
'In the words of her official vow, she also pledged to' well and faithfully 'discharge the duties of her office.
牧师：艾瑞克，如果你希望成为凌凌的丈夫，请跟我重复下面的誓词。
Priest: Erik, if you wished to decide becoming the husband of Lingling, are you pleased to repeat after me.
——你们的结婚誓词里面哪个部分提到你们要在有生之年读出对方的心思？
What part of your vows stated you'd read each other's minds for as long as you both shall live?
于是整个大厅里的人都站了起来，面对美国国旗把右手放在胸口，然后开始背诵誓词。
The entire hall stands, faces the US flag, place their right hand on their hearts and begins reciting the pledge.
他制定了奥运会会章、信条和运动员誓词，规定了开幕式和闭幕式的仪式。
He created the Olympic Charter, the Creed, the athlete's Oath, the opening and the closing ceremonies.
当这位国会议员想要转移话题时，这名妇女突然要求所有人背诵《效忠誓词》。
As the Congressman tries to change the subject, the woman suddenly demands everyone recites the Pledge of Allegiance.
当这位国会议员想要转移话题时，这名妇女突然要求所有人背诵《效忠誓词》。
As the Congressman tries to change the subject, the woman suddenly demands everyone recites the Pledge of Allegiance.
应用推荐