骚乱是因逮捕一名当地领导人而触发的。
最简单的接口使用可重触发的单稳态多谐振荡器。
The simplest interface uses a retriggerable monoflop multivibrator.
编辑序列是通过菜单事件触发的。
此请求通常是在用户单击某个动作时触发的。
This request is typically what occurs when users click an action, triggering the request.
验收测试则由用例的最高形式触发的。
Acceptance tests are motivated by the highest form of the use case.
处理由用户和Web消息传递服务触发的事件。
Handles the events triggered by users and by the Web messaging service.
当搜索按钮被按下或表单被提交时触发的方法。
Methods that trigger when the search button is pressed or the form is "submitted".
doIt是我们需要在每个间隔之后触发的过程。
DoIt is the procedure we need to trigger after each interval.
看看清单10，它切换按钮触发的函数。
Check out Listing 10, which toggles the functions that the button runs.
因而动作能够侦听输入触发的递增事件。
This is how you get your action to listen for the incremental events being fired by the input.
任务完成后触发的电子邮件提供部署的状态。
The emails triggered after the tasks completion provides the status of the deployment.
version标准属性触发的向后或向前兼容模式。
Backwards or Forwards Compatibility mode, triggered by the version standard attribute.
在响应链中每个被触发的MD b会触发下一个MDB。
Each MDB that is triggered responds by triggering the next MDB in the response chain.
当数据到达时，它会马上发送一条消息给需要触发的任务。
It sends a message for the task to be triggered as soon as data arrives.
接下来，我们来配置将在地标匹配时触发的事件。
Next, let's configure the event that should be fired when the landmark matches.
被触发的模块中执行的任务又触发随后的工作流。
The execution in triggered modules generates subsequent work flow.
注意，构建被触发的方式对于这个应用程序而言是相当简单的。
Note that the way builds are triggered is kept simple for this sample application.
SDK允许使用脚本和AW中触发的事件实现更好的后端交互。
The SDK provides the ability for much better back end interactions using scripts and events triggered in AW.
收集已触发的个性化规则的数据以及关于用户活动和行为的数据。
Collects data on the personalization rules that are triggered and on user actions and behaviors.
这种跃迁类型是在某一活动状态时完成某一活动所触发的。
It is a specific type of transition that is triggered by the completion of the activity represented by an activity state.
由相同事件同时触发的一个或多个相关块的组称为交互集。
A group of one or more related blocks that are all triggered by the same event is called an interaction set.
action：一个绝对uri，标识消息应触发的操作。
Action: An absolute URI identifying the action that the message is intended to trigger.
通过基于位置的事件和自动触发的工作流来强化业务规则和法规要求。
Enforce business rules and regulatory requirements with location-based events and automatically triggered workflows.
对基于位置的事件和自动触发的工作流实施业务规则并满足法规需求。
Enforcing business rules and regulatory requirements with location-based events and an automatically-triggered workflow.
以特定的时间间隔触发的探测(即interval探测)。
Probes that fire at specific time intervals (or interval probes).
要求操作员执行这些动作，判断不应该触发的属性是否被触发。
Ask the operator to make the gesture, and determine if properties fire that should not.
删除照片的操作是由deleteimageid参数触发的。
Deleting the image is triggered by the deleteimageid parameter.
对于调试，考虑创建一个手动触发的操作来调用可以传播选择更改的代码。
For debugging, consider creating a manually triggered action that invokes your code for broadcasting a selection change.
所谓情绪，从定义上来讲，是由一个特定事件或刺激所触发的瞬间的感受。
Emotions, by definition, are immediately felt when triggered by a particular event or stimulus.
所谓情绪，从定义上来讲，是由一个特定事件或刺激所触发的瞬间的感受。
Emotions, by definition, are immediately felt when triggered by a particular event or stimulus.
应用推荐