明天她们将次解缆前去纽约。
萨姆下月将解缆前往孟买吗？
船买家偏向于高估他们每每将解缆，裁减多少船的费用。
Boat buyers tend to overestimate how often they'll set sail and minimize how much the boat will cost.
慢慢地，每个人的神志意识似乎脱锚解缆， 迷离体外。
Slowly, each of their minds unhitched from its moorings in the body and spun.
美元在春夏两季中的弱势曾对阻止早在年初就已威胁要解缆人民币、进而一度令全球金融市场动荡不安的资本从中国的外流起到帮助作用。
The dollar's weakness over the spring and summer helped stem the outflow of capital from China that had threatened to unmoor the yuan and so unsettled global financial markets at the turn of the year.
美元在春夏两季中的弱势曾对阻止早在年初就已威胁要解缆人民币、进而一度令全球金融市场动荡不安的资本从中国的外流起到帮助作用。
The dollar's weakness over the spring and summer helped stem the outflow of capital from China that had threatened to unmoor the yuan and so unsettled global financial markets at the turn of the year.
应用推荐