带给ta解渴的饮料。
他在寻找可以解渴的东西。
也许它没有可乐咖啡刺激，但却是最解渴的饮料。
Perhaps it is not exciting like cola and coffee, but is the beverage which quench mostly.
餐饮风味的午餐伴随着解渴的鸡尾酒，享受周围的地产全景。
Enjoy panoramic views of the surrounding estate while dining on flavor-packed meals accompanied by thirst-quenching cocktails.
研制的榴芽茶饮料香味独特，是一种天然、清凉、解渴的绿色饮品。
Featured by the unique flavor of pomegranate bud leaf, the drink was natural, refreshing and thirst-quenching.
这个能够解渴的水是否被放在一个特定的容器里，或者那个呼喊者的声音是否是甜蜜的，悦耳的，这是非常次要的。
And whether the waters that shall quench that thirst are contained in a particular vessel or the voice of him who calls is sweet or musical is of very little importance.
这种薄荷茶具有提神醒脑的功效，可以让在炎热的马拉喀什漫步的游客们精神为之一振。但它不仅仅是一种解渴的饮料。
The beverage refreshes the spirit on a hot day in Marrakech, but it's far more than a thirst quencher.
瓶装水不再只限于解渴的用途，而是像美酒一样走上人们的餐桌，并且人们也开始讲究饮用温度、器皿和品牌产品的外观。
Bottled water is no longer just for hydration but will be enjoyed at the table in as similar matter as wine, with attention to drinking temperature, stemware and presentation in branded bottles.
雨水坑或山涧里的水可以解渴，清凉他干热的喉咙。
Water from a rain puddle or a mountain stream would quench his thirst and cool his hot dry throat.
本杰明表示，对大多数孩子来说，水是最好的解渴饮料。
Benjamin said that for most kids, water is the best thing to quench their thirst.
下来用我们的面包充饥，用我们的葡萄酒解渴吧。
Descend and appease your hunger with our bread and quench your thirst with our wine.
少量的水能解渴。
橡胶大佬们用100美元的钞票点着雪茄烟，用一银桶一银桶的冷藏法国香槟给他们的马匹解渴。
Rubber barons lit cigars with $100 bank notes and slaked the thirst of their horses with silver buckets of chilled French champagne.
还有更令人吃惊的，就是调查结果显示，你摄入的高热量饮品几乎与普通食物一样，根本无法解渴，因此，你极可能会吃更多东西来弥补。
And worse yet, studies show that calories you drink don't satisfy your hunger nearly as well as food, so you most likely won't eat less food to compensate.
一名男子正在帮助一位年轻的桑布鲁武士赶牛，年轻人在阿切站附近这块干燥的河床上凿了个洞，以取水为牛群解渴。
A man helps a moran, or young Samburu warrior, drive cattle toward a small borehole dug into a parched riverbed in Archer's Post.
这一段时间里，我们没有一滴水，只靠那瓶纯净的白兰地解渴，这比不喝还要糟糕。
All the while we had no water, only raw brandy for a drink, which was worse than nothing.
你说得对。清茶确实解渴。特别是吃过太多油腻的餐食，茶帮助消化。而且茶有助于身体健康。
You're right. And clear tea does quench your thirst. Particularly after a rich oily meal, tea helps digestion. What's more, tea is good for health.
这里有足够的水解渴。
她想象自己是一个日暮无归处的旅人，一个穷姑娘，一个流浪汉在路旁小溪内喝水解渴，那一小包水田芹就权充衣包。
She imagined herself a belated traveler, a poor girl, an outcast, quenching her thirst at the wayside brook, her little packet of cresses doing duty for a bundle of clothes.
河流是我们的兄弟，他们为我们解渴。
汤姆。福克斯是百事可乐饮料食品公司的佳得乐解渴冲剂品牌的体育和赛事营销高级副总裁。
Tom Fox is Senior Vice President of Sports & Event Marketing for Gatorade Thirst Quencher, a division of PepsiCo Beverages & Foods.
汤姆。福克斯是百事可乐饮料食品公司的佳得乐解渴冲剂品牌的体育和赛事营销高级副总裁。
Tom Fox is Senior Vice President of Sports & Event Marketing for Gatorade Thirst Quencher, a division of PepsiCo Beverages & Foods.
应用推荐