智能手机让人们更容易、更方便地了解现实状况、观看视频片段、阅读微博。
Smartphones make it easier and more convenient to check reality, watch video clips, read weibo.
自去年8月开始在农村生活以来，32岁的德米特里已经创作了数百个视频片段，记录了丽水市横樟村放松的生活方式。
Since Dmitry started to live in the countryside last August, the 32-year-old has created hundreds of video clips that record the relaxing lifestyle in Hengzhang village, Lishui city.
事实上，我们将会看到一些来自那个研究的视频片段。
In fact, we will be viewing some of the video clips from that study.
另一组参与者在观看视频片段时必须从1000开始倒数，依次减9，这占据了他们有意识的工作记忆。
Another set of participants had to count backward from 1,000 by nines as they watched the clips, occupying their conscious working memory.
这是沃伦·巴菲特2009年3月9日（周一）在美国全国广播公司财经频道的 SquawkBox 上露面的初步记录和视频片段的第一部分。
This is part one of the preliminary transcript and video clips of Warren Buffett's appearances on CNBC's Squawk Box on Monday, March 9, 2009.
她发现，当参与者观看15秒的不同组人的视频片段，并判断他们是陌生人、朋友还是约会伙伴时，也有类似的干扰。
She found similar interference when participants watched 15-second clips of pairs of people and judged whether they were strangers, friends, or dating partners.
你也不会为海明威的书增加视频片段。
You are not going to improve Hemingway by adding video snippets.
这种猫科动物的视频片段是在去年公布的。
The first footage of the cat in the wild to made public was only released last year.
电子小说“类的视频片段补充或者替代了部分文字。”
"Diginovels" feature video clips that supplement or replace bits of text.
该视频片段是由山东东部工业城菏泽市警方制作的。
The clip was produced by police in the industrial city of Heze in eastern Shandong province.
从一些视频片段中可以看到死者亲属在家里和医院中痛哭流涕。
Video footage showed some relatives of the dead wailing in their homes and in hospitals.
视频片段能够很好地展现出竞选者们截然不同的两面性。
Video clips are a good way of making candidates look two-faced.
他还指引他们到一个新的放有提供支持者视频片段的网站。
And he directs them to a new campaign website where a video features clips from supporters.
他们介绍了一些视频片段，内容主要是关于妈妈对儿子的爱。
They introduced some vod clip about mother's love for her son.
此外是运行网站的成本，视频片段需占用大量带宽及存储空间。
Then there are the costs of running such a site-video requires a lot of bandwidth and storage.
新的故事板使你的预告片更容易选择合适的视频片段，只要给它一个提纲。
New storyboard mode makes it easy to choose the right videos for your trailer by giving you an outline for it.
颁奖典礼以一段视频片段开场。在视频中，多位好莱坞明星拒绝主持颁奖典礼。
Razzie performers opened the show with a video segment showing a number of real Hollywood stars declining to host the event.
他们只需要在一个简洁的用色彩编码的网页上点击几下，就能够上传图片、视频片段和歌曲。
They can upload pictures, video clips and songs with just a few clicks on a simple, colour-coded page.
这幅由数张静态图像压缩合成的GIF格式文件(动态图像)是一部时长1分24秒的视频片段。
The GIF file, made by compressing several images into an animation, is part of a 1:24 long video.
希尔顿教授解释说：“这项技术使用了体育场中8到12个普通摄像机拍下的视频片段。”
"It works by using the footage streaming in from the usual 8-12 cameras around a stadium," Hilton explains.
但就视频片段这件官司来看，Viacom的策略是打算获得双方都需要的，在生意上的更好的条件。
But with video clips, the suit looks like a Viacom tactic to get better terms in a deal that both sides need.
你可以将视频片段通过邮件发送给朋友或者上传到Facebook或MySpace页面。
You can E-mail a clip to a friend or upload it to a Facebook or MySpace page.
一位英国小伙凭借其自行车绝技，日前在YouTube网站上迅速走红，其视频片段点击量已超过百万。
A stunt bike rider from the UK is rising to fame on YouTube, with his film getting more than a million hits on the video-sharing website.
视频片段显示袭击发生在一片有传闻说属于卡扎菲最年轻的孩子艾莎的庭院内，但是这则消息也没有被证实。
Video footage emerged purporting to show a rebel attack on a compound said to belong to Ayesha, Gaddafi's youngest natural child, but this could not be confirmed.
参与者观察视频片段的黑色竖线，这些黑色竖线只占屏幕很小一部分，且竖线在向左或向右移动。
Participants watched video snippets of black vertical lines that took up a small section of the screen and that moved either to the left or right.
但一个视频片段非常难分辨是否受版权保护，尤其当一天24小时里的每一分钟都有视频上传到YouTube。
But it is extremely hard to tell if a video clip is copyrighted, particularly since 24 hours of video are uploaded to YouTube every minute.
但一个视频片段非常难分辨是否受版权保护，尤其当一天24小时里的每一分钟都有视频上传到YouTube。
But it is extremely hard to tell if a video clip is copyrighted, particularly since 24 hours of video are uploaded to YouTube every minute.
应用推荐