在城市工作的一年拓宽了他的视野。
Spending a year working in the city helped to broaden his horizons.
我们的视野令人惊奇地广阔。
我以为你想拓宽自己的视野。
从这里看舞台,你的视野会受到遮挡。
这对夫妇离开了她的视野。
那艘船从视野中消失了。
这个党必须采取更广泛的策略和更远大的视野。
The party must adopt more inclusive strategies and a broader vision.
1名中士率领由4名士兵组成的小分队进入了视野。
他那只25英尺长的小船停在他房子的视野范围之内。
His twenty-five-foot boat was moored within sight of his house.
位于洛杉矶的”联合视野”是一家西班牙语的广播电视网。
Los Angeles-based Univision is a Spanish-language broadcast television network.
它在我们的视野中产生了“盲点”。
我们能将其埋葬于视野之外。
众所周知,旅行可以开阔我们的视野,丰富我们的生活。
It is common knowledge that travel can broaden our horizon and enrich our life.
冬季来临,许多动物不再活跃,从人们的视野中消失了。
When winter arrives, many animals stop being active and disappear from sight.
出国留学不仅可以开阔我们的视野,而且能丰富人生经验。
Studying abroad can not only broaden our horizons but also enrich our life experience.
她发现积极的情绪可以拓宽一个人的视野,帮助人们抵抗逆境。
She has found that positive emotions broaden a person's perspective and help protect people against adversity.
阅读不仅可以让我感到放松,而且还可以满足我扩大视野的需求。
Reading can not only make me feel relaxed but also satisfy my need to broaden my horizon.
与那些不是学科学或工程的人交流,我想借此开阔眼界,拓宽视野。
I wanted to open my eyes and expand my vision by interacting with people who weren't studying science or engineering.
尽管成本很高,但是他们不希望自己的孩子错过任何拓宽视野的机会。
They don't want their kids to miss any chance to broaden their horizons despite the cost.
你要做的第一件事就是绝对要忠于你的艺术视野;把你想拍的照片拍下来。
The first thing you should do is you absolutely have to stay true to your artistic vision; take the pictures you want to take.
无论年龄大小,努力学习第二门语言都会给你带来很多乐趣并开阔你的视野。
Being devoted to learning a second language, whether you are old or young, will add to a lot of fun and broaden your horizon.
除了那些值得信任的同事以外,你还应该扩展自己的视野,了解你周围的所有人。
In addition to those trusted coworkers, you should expand your horizons and find out about all the people around you.
卫生部的一位发言人说:“我们需要为公共卫生开创新视野,共同努力让社会变得更加健康长寿。”
A Department of Health spokesperson said: "We need to create a new vision for public health where all of society works together to get healthy and live longer.
现代通信业影响了人们的社会生活方式,并通过让人们可以获得信息、教育和娱乐拓宽了人们的视野。
The modern communication industry influences the way people live in society and broadens their horizons by allowing access to information, education and entertainment.
具有讽刺意味的是,他的视野在在行进了近5万公里后的最后一刻变得模糊起来,是非常令人沮丧的经历。
Ironically after travelling nearly 50,000 kilometres, his view was clouded out at the last moment, a very dispiriting experience.
根据美国已经了解的情况,统计局的专家和其他人口统计学家在他们的视野中提供了一个不可抗拒的水晶球。
Working from what America already knows about itself, the bureau's experts and other demographers offer an irresistible, if clouded, crystal ball among their visions.
最好的办法是减轻学生的外部压力,同时让他们更好地理解和应对外面的世界,这样既保护他们,又拓宽他们的视野。
The best seek to alleviate the external pressures on their pupils while equipping them better to understand and handle the world outside—at once sheltering them and broadening their horizons.
它造成一种认知上的盲目性——除了人的驱动力和其所做的选择外,所有的外部因素都变得不可见,并从视野中淡出。
It creates a kind of cognitive blindness—all of the factors external to a person's drive and choices that they've made become invisible and fade from view.
阿穆萨一直与朋友谈论奥巴马总统如何改变了他们的日常生活,并希望将其中一些想法和她的全球视野写进她的文章中。
Amusa has ongoing conversations with her friends about how the Obama presidency has changed their daily lives and hopes to put some of those ideas, along with her global perspective, into her posts.
最好的做法是设法减轻学生的外部压力,同时使他们能够更好地理解和处理外面的世界,同时庇护他们并开阔他们的视野。
The best seek to alleviate the external pressures on their pupils while equipping them better to understand and handle the world outside at once sheltering them and broadening their horizons.
应用推荐