火星运河被认为是一种视觉错觉。
隐形的细绳、视觉错觉等也能帮助达到效果。
Invisible strings and optical illusions also help create the effects.
究人员给30位健康志愿者展示了一组视觉错觉图片。
Researchers showed a series of optical illusions to 30 healthy volunteers.
有光我们就会看到一些不同的东西，所以物体有一种视觉错觉。
By the light, we see something differently, so there is a visual illusion of the object.
和大多人比起来美国人在克服关于线段长度的常见视觉错觉上表现糟糕。
Americans are worse than many at overcoming common optical illusions about the length of lines.
又一组视觉错觉照片在网络上出现，这证明了我们对大脑工作的方式了解的少之又少。
Yet another optical illusion has popped up on the Internet proving how little we know about how our brains work.
因此科学家们向实验对象展现了多种的视觉错觉，比如，两个经常被认为大小不同的事实上相等的圆。
So scientists presented various visual illusions to subjects, like one where two equal circles are often perceived as being different sizes.
研究人员是以19世纪哲学家FranzDelboeuf描述的视觉错觉理论为基础进行研究的。
The researchers based their studies on an optical illusion theory described by the 19th century philosopher Franz Delboeuf.
乍一看，由于对这个装饰品的视觉错觉，储藏物的里面隐藏着一个相当大的储藏空间并不明显。
At a first glance it's not visible that the furniture hides a relatively large storage place inside due to the optical illusion of the ornaments.
为了实现这个这个视觉错觉，他在玻璃上放置一层薄薄的水面(只有10厘米深)，在水面下方是一个可供参观者进入的空房间。
To make the illusion, thin layer of water (only 10 cm deep) was suspended over glass. Below the glass, there is an empty room that visitors can enter.
上图里的那种图画可以从视觉上把你的视线从房间转移开，同时也能制造出一种空间增大的错觉。
The one like you see on the picture above can visually take you away from your room as well as create a visual illusion of additional space.
这是一个视觉上的双关，利用典故和错觉，美的慑人心魄。
This is a hauntingly beautiful rendition of a visual pun - allusion meets illusion.
这些柱子不是垂直的，从远处看，视觉上的错觉看来笔直，水平面是这样。 柱子则是这样延伸。
The pillars, they are not straight, but it’s giving the optical illusion that from a distance looks perfectly straight.
1981年，差不多三十年前勒维安特创造出的英格玛错觉，至今仍然为视觉科学和视觉艺术提供着灵感。
The Enigma illusion, almost three decades after its creation in 1981 by Leviant, continues to inspire visual science as well the visual arts.
约翰斯—霍普金大学的神经学家已经证实了这种“错觉轮廓”是由一个叫做V2的视觉脑区里的神经元处理形成的。
Neuroscientist Rudiger von der Heydt, of Johns Hopkins University, has shown that illusory contours are processed in neurons within visual brain area called V2.
美国加州大学圣迭戈分校视觉科学家斯图尔特·安斯提斯，在2005年创作了这幅错觉图来庆祝撒切尔错觉图诞生25周年。
Vision scientist Stuart Anstis of the University of California, San Diego, created this illusion in 2005 to celebrate the 25th anniversary of the Thatcher illusion.
这幅由约克大学(英国)的彼得·汤普森制作的错觉图，对我们认识理解视觉神经对面部的认识能力来说是一个重要发现。
This illusion by Peter Thompson of York University (UK) was a critical discovery in our understanding of face perception.
虽然似乎该相信我们所看到的和我们所感知的是一致的，但是下面这些视觉上的错觉可能会使我们改变自己的感知。
Although it might be tempting to believe that what we see and what our minds perceives is identical some of the following optical illusions might make us change our mind.
德国弗莱堡大学视觉科学家洛萨·斯皮尔曼在浏览ouchi的一本书《日本光学和几何学艺术》时，偶然见到这一错觉。
Vision scientist Lothar Spillmann at the University of Freiburg in Germany stumbled upon the illusion while browsing Ouchi's book on Japanese Optical and Geometrical Art.
其中的机制还同样能说明为什么人们会被视觉上的错觉所欺骗。
And the mechanism behind that can also explain why we are tricked by optical illusions.
麻省理工的视觉科学家奥德·奥利瓦和格拉斯哥大学的研究员菲利普·许恩斯将两幅图像混合生成了上面这一组错觉图片。左边是狂暴博士，右边的是镇静先生。
MIT vision scientist Aude Oliva and University of Glasgow researcher Philippe Schyns created this illusion by producing hybrids of two images.
这种错觉来自于固有的因为缺乏对深度的视觉线索而导致的模棱两可。
There are other optical illusions that originate from the same or similar kind of visual ambiguity, such as the Necker cube.
视觉上的错觉，模糊了它和场地之间的知觉边界，这种看上去的消失，成为在自然中隐形的景观，重建了场地原有风貌。
The visual illusion that blurs the perceptual boundary between the folly and the site, allows the folly to be disappeared and invisible in nature, reconstructing the landscape of the site.
人的视觉有时会给人一种错觉。
A man's visual perception may sometimes give him a false impression.
令人惊讶的是视觉皮层大小与志愿者所产生的大小错觉程度有着密切的联系皮层越小，视错觉就越明显。
Surprisingly, there was a strong link between its size and the extent to which volunteers perceived the size illusion — the smaller the area, the more pronounced the visual illusion.
这会产生一种视觉的错觉，这些框架的开口就像是在树林里漂浮着。
This creates a visual trick that the framed openings are floating on air in the grove.
通过对视错觉的分析，对在产品外观设计中利用视错觉规律让产品在视觉上变薄的现象进行了分析和总结，并且得出了几种常用的设计方法。
According to the analysis of the optical illusion, bring up some common design methods that can let products being thinner in vision.
通过对视错觉的分析，对在产品外观设计中利用视错觉规律让产品在视觉上变薄的现象进行了分析和总结，并且得出了几种常用的设计方法。
According to the analysis of the optical illusion, bring up some common design methods that can let products being thinner in vision.
应用推荐