以智能手机为例，你不仅需要计算机科学和工程知识，还需要对心理学和视觉设计有所理解，才能创造出更好的产品。
Take smartphones for example, you need not only computer science and engineering knowledge, but also an understanding of psychology and visual design to create a better product.
视觉设计着色程序和效果文件。
这并不是纯粹地视觉设计。
用研究和人物角色来强化视觉设计过程。
Strengthening the visual design process with research and personas.
概念艺术家生成并不存在的事物的视觉设计。
The concept artist generates a visual design for something that doesn't yet exist.
用户体验设计包括交互设计和视觉设计两部分。
User Experience design means both interaction design and visual design.
近似色常常见于视觉设计中给人一种舒缓的感觉。
Analogous colors are often used in visual design and have a soothing affect.
期望、视觉设计和交互设计。
大部分时间都用来分隔视觉设计或帮助排除故障。
Most of the time this will apply to cutting up visual designs or helping troubleshoot a bug.
上图显示的是SAP的企业门户产品的标准视觉设计。
The image above shows SAP's enterprise portal product in a standard visual design.
要确保进度条的视觉设计不会被误认为是可点击的导航条。
Ensure the visual design can't be mistaken for clickable navigation.
也许您不喜欢它的视觉设计，也许您想增强它功能的某一方面。
Perhaps you dislike the visual design, or perhaps you want to augment some aspect of the functionality.
虽然这时交互设计很重要，但是它并不能降低视觉设计的地位。
While the interaction design is important, it doesn't diminish the role of visual design.
但是，像prld所强调吸引力，再次证明了视觉设计的重要性。
But the appeal of something like PRLDR underscores, yet again, the importance of visual design.
一旦团队达成共识，体验关键字将为视觉设计指出一个明确的方向。
Once agreed upon, experience keywords will suggest strong directions for the visual design.
你可能会以为你的网站的外观——视觉设计——是唯一重要的东西。
You may think that the way your website looks - the visual design - is the only thing that matters.
但没有一种视觉设计方法比画草图更能策划多种视觉方案。
There is no quicker method for exploring multiple visual solutions than sketching though.
尽管如此，可用性、版式和视觉设计也很少被忽视，并被谨慎地执行。
Still, usability, typography and visual design are rarely overlooked and are often carefully executed.
视觉设计让我们能够让元素更加突出，这样用户就能容易地找到他们想要的。
Visual design shows us how to make elements look distinctive, so users easily locate them when they want to.
不断地平衡取舍，通过不断地迭代交互设计和视觉设计来做很多尝试。
Balanced tradeoffs did a series of explorations on home page designs including iterating on the interaction and visual details.
回顾当时，我觉得自己想单纯靠视觉设计的手段来解决内容问题的想法很有意思。
Looking back, I find it fascinating that I was trying to solve a content problem using visual design alone.
视觉设计为内容提供了外观界面，而Web服务则是为同一内容提供的程序接口。
Instead of visual design being the interface to content, Web services have become programmatic interfaces to that same content.
Flickr在平衡功能性、视觉设计和手机有限的显示区域方面堪称另一楷模。
Flickr is another example of how to achieve a good balance between functionality, visual design and the small display area on mobile devices.
设计师们试图融合漂亮的版式和炫目的视觉设计，以此来改善网站的外观和用户体验。
Designers are trying to blend beautiful typography and arresting visual design to improve the appearance of websites and improve the user experience.
视觉设计和「以沟通为目的的设计」之间的界线在这些设计师身上荡然无存。
Distinctions between graphic design and communication design are lost on these designers.
视觉设计和「以沟通为目的的设计」之间的界线在这些设计师身上荡然无存。
Distinctions between graphic design and communication design are lost on these designers.
应用推荐