我们在大自然中进化而来的的视觉系统，也许能够更轻易地处理这些图案。
It is possible that our visual system, which evolved in the great outdoors, finds it easier to process such patterns.
视觉系统可以探测到光亮和昏暗的模式，并且根据经验，大脑会创建一幅空间地图。
The visual system detects patterns of light and dark and, building on experience, the brain creates a spatial map.
科学家们用眼球追踪摄像机对这些骑行后的人进行测试，以了解他们大脑控制视觉系统的能力。
After exercising, the scientists tested the cyclists with eye-tracking cameras to see how well their brains could still control their visual system.
然而，这种纯粹的视觉系统在恶劣天气下毫无用处，到了20世纪30年代，无线电通信开始用于空中交通管制。
However, this purely visual system was useless in bad weather, and, by the 1930s, radio communication was coming into use for ATC.
莱默逊有机器视觉系统、一个工业机器人、一台传真机、一台复印机、一台磁带记录器驱动器以及一台便携式摄像机的专利。
Lemelson holds patents on machine-vision systems, an industrial robot, a fax machine, a copy machine, a tape-recorder drive, and a camcorder.
机器人安装了视觉系统，可以识别并拿取物件。
Robots are being fitted with powerful vision systems that enable them to recognise and hold things.
在这个接口之下，潜伏着两个视觉系统并行工作。
Underneath this interface lurk two vision systems that work in parallel.
眼睛的视觉系统刺激视网膜内的细胞。
分类器网络正成为机器视觉系统的基础。
Classifier networks are becoming the basis of machine vision systems.
一种新的立体视觉系统的分析与设计方法。
A new method for analysis and design of stereoscopic system.
其中的原因，研究人员说是因为我们有双重的视觉系统。
The reason, the researchers say, is that we have a dual vision system.
视觉灵敏度指出了人类视觉系统所能分辨的最小细节角度。
Visual acuity indicates the angular size of the smallest detail a person's visual system can resolve.
角膜是眼球外侧一层透明的膜，在视觉系统中非常重要。
The cornea is the eye's clear outer surface that provides most of the visual power.
阐述了织物疵点自动检测工业视觉系统的软、硬件设计方案。
Software and hardware design of this fabric defects automatic detecting industrial vision system are expatiated.
不止如此，它们还表明对视觉艺术的研究能导致有关视觉系统的重要发现。
Moreover, they demonstrate that research in the visual arts can result in important findings about the visual system.
对数据库的改进包括为韩国、伊拉克和科索沃的系统增加了虚拟视觉系统。
Database improvements included adding virtual visual systems for South Korea, Iraq, and Kosovo.
类似视觉系统存在的视觉偏差，在以前的文献中已有记载，但现实当中却不多见。
Similar kinds of perceptual biases in the visual system had been documented before, but rarely in real-world situations.
虽说这可能算不上什么高深科技，但“互补性”的色彩系统确实能镇静我们的视觉系统。
While it may not be rocket science, this kind of “complementary” color system actually calms our visual system.
但是由于视觉系统将二维的图像转译为真实的三维，因此你会觉得右边的圆点会更亮更闪。
But because your visual system interprets the two-dimensional drawing as three-dimensional reality, you see the right side "in shade" and so perceive the right-side dot as bright, even glowing.
阳光是生命的源泉，可以为你的整个视觉系统提供能量，那么如何通过晒太阳改善视力呢？
The sun is the source of life and sunlight energize your entire visual system.
“通过外部世界进行沟通可以避免根据来自触臂的数据调校视觉系统的问题。”布鲁克斯写道。
"Communication through the world circumvents the problem of calibrating the vision system with data from the arm," Brooks wrote.
一项计算机仿真视觉系统简称GOLD，分析来自传感器的信息并自动调整汽车的速度和方向。
A computerized artificial vision system dubbed GOLD, for Generic Obstacle and Lane Detector, analyzed the information from the sensors and automatically adjusted the vehicles' speed and direction.
而最先进的手动视觉系统可以做到的也只比这个高一点点——并且它们的辨认速度往往慢得多。
This is just below what top-scoring hand-engineered systems are capable of—and those tend to be much slower.
可能是由于视觉系统进化，使得我们对些微高于水平面的物体过度敏感，以此帮助我们挺直腰杆。
Perhaps it's because our visual system evolved to be overly sensitive to even slight departures from the horizontal, to help keep us upright.
随著新的屏幕经理及视觉系统主题，你可以创建装置都是独一无二的，你希望他们得到。
With the new Screen Manager and Visual Theme System, you can create installers that are as unique as you want them to be.
相反，你听到了英语，你脑中的英语能力得到增长，这个和手臂，下肢，或是视觉系统的发育很相似。
Rather, what happened is you heard English and — but the capacity grew in your head and something a lot more similar to the development of arms or legs or a visual system.
此外，这种鸡的锥体均匀的分布在整个视网膜内，加强了他们整个视觉系统辨别颜色的功能。
What's more, these chicken cones are distributed evenly throughout the retina, enhancing the birds' ability to see colors all around their visual field.
颜色是360nm至720nm之间的光波刺激人类的眼睛并由视觉系统[3]进行处理后所触发的感知。
Color is the sensation that is invoked when light of wavelengths between 360nm and 720nm hits our eyes and then is processed by our visual system [3].
之所以会出现这种情景，研究者们解释说，是因为人类具有双视觉系统：我们的大脑能在眼睛看到之前察觉到事物。
The reason, the researchers say, is that we have a dual vision system. Our brains "see" things well before our eyes do.
之所以会出现这种情景，研究者们解释说，是因为人类具有双视觉系统：我们的大脑能在眼睛看到之前察觉到事物。
The reason, the researchers say, is that we have a dual vision system. Our brains "see" things well before our eyes do.
应用推荐