她凝视窗外，沉浸在幻想之中。
新系统已经被优化，以便运行微软视窗系统。
The new systems have been optimized for running Microsoft Windows.
要编辑，就需要启动内置的视窗注册编辑程序。
To edit it, you need to run the built-in Windows Registry editor.
视窗浏览器上的默认系统设定不显示这些文档。
The default setting on Windows Explorer will not show these files.
我在哪里可以找到在视窗98系统下加载磁盘操作系统的说明？
Where do I find the instructions to load DOS programs from Windows 98?
雅虎通在您的屏幕上弹出一个包含您的“朋友”名单的小视窗。
Yahoo! Pager puts a small window on your screen containing a list of your "friends."
视窗操作系统中有很多方法来移动或复制图标或创建快捷方式。
There are any number of ways to move or copy icons or create shortcuts in Windows.
泡一杯茶，翘起你的脚凝视窗外。
Have a cup of tea, put your feet up and stare out of the window.
不要忽视窗口期的珍贵价值。
视窗是微软的特许经营品牌和产品之一。
Windows is one of the franchise brands and products for Microsoft.
它有许多针对现代图形视窗环境的功能部件。
It has a lot of features aimed at the modern graphical windowing environment.
其他条目将在视窗中居中显示该链接。
但微软也正是这样说视窗和IE的啊。
你能记清楚每个视窗都是关于什么的吗？
显示页面时视窗标签修改逻辑视图大小。
The viewport tag changes the logical view size when displaying a page.
譬如在一些市场，Linux比视窗系统更成功。
In some markets, for instance, Linux is more successful than Windows.
视窗的每一个新版本都是一个有目共睹的重要里程碑。
Each new version of Windows is a visible and significant milestone for the company.
这个小程序有一个小型的视窗让我们优化鼠标的菜单。
The application is a small window that lets us customize our mouse menus.
这些示例中使用的视窗系统是Plan9的rio。
The windowing system used in these examples is Plan 9's Rio.
(注视窗外，一只眼皮翘着)很高兴你喜欢这个主意。
VC: [Staring out the window, one eyebrow raised] Glad you liked it.
他负责监管公司视窗和在线部门的14 000名员工。
He oversees the 14, 000 people who work in the Windows and online divisions of the company.
他负责监管公司视窗和在线部门的14,000名员工。
He oversees the 14,000 people who work in the Windows and online divisions of the company.
视窗的未来在云端。
我凝视窗外，眼见着秋天变成了冬天，冬天又被春天更替。
I stared out the window. I watched fall turn into winter, winter into spring.
我凝视窗外，眼见着秋天变成了冬天，冬天又被春天更替。
I stared out the window.I watched fall turn into winter, winter into spring.
丧失这个人口视窗的国家将会发现他们在全球经济中日趋落后。
Countries that miss this demographic window will find themselves lagging increasingly further behind in the global economy.
丧失这个人口视窗的国家将会发现他们在全球经济中日趋落后。
Countries that miss this demographic window will find themselves lagging increasingly further behind in the global economy.
应用推荐