宇宙包含我们所知的所有空间和时间，所以要求用大爆炸模型解释我们视界之外的宇宙超出了这个模型的限定范围。
The universe encompasses all of space and time we know, so it is beyond the realm of the Big Bang model to postulate what the universe beyond our horizon is.
电视界资深人士、美国全国广播公司的《美国之声》的执行制片人奥黛丽·莫里西一直在寻找能让一个人或一个故事吸引观众的东西。
Television veteran Audrey Morrissey, executive producer of NBC's The Voice, is always looking for what will make a person or story interesting to viewers.
逃离视界中心，没有东西能逃离。
Therefore, you can never escape from inside the event horizon.
我们总是力图使我们的视界开阔。
这就是我们所谓的视界。
视界、目标/非目标以及成功标准
黑洞密度足够高，但是他们的视界阻止了观察者。
Black holes are dense, but their event horizons preclude observations.
视界的半径就是，3公里，若m是太阳的三倍重。
If m is the mass of the sun, the radius of the event horizon is three kilometers.
因此，第二个脉冲的后缘地带也发挥了视界的作用。
The trailing edge of the second pulse, therefore, also ACTS as an event horizon.
实际上，视界已经在河中形成了，并阻止水波流动。
In effect, an event horizon has formed in the river, preventing waves from making their way out.
我会告诉你们，视界的，半径大小，这里我加快一点。
If you tell me what m is, I will tell you what the radius of the event horizon is.
未来有什么：X光视界，两倍寿命和数不清的机器人？
What to Expect: X-Ray Vision, Doubled Life Spans and Lots of robots!
记住控制是用来支持更大的视界（您的原则和价值）的。
Remember the controls are in place to support a larger vision (your principles and values).
从此之后，其他研究者们也提出了有关视界的司空见惯的例子。
Since then, other researchers have come up with other quotidian examples of event horizons.
在柯西视界上，因为产生离心作用，粒子速度减慢，回到光速。
At this Cauchy horizon, because of the centrifugal forces involved, particles slow down back to the speed of light.
他发现，黑洞的熵——即它的信息量——与它的视界表面积成正比。
He discovered that a black hole's entropy - which is synonymous with its information content - is proportional to the surface area of its event horizon.
而之后，其他研究人员也提出了关于视界的其它司空见惯的种种例子。
Since then, other researchers have come up with other quotidian examples of event horizons.
如果我是一名有线视界的订户，我极可能愿意分摊这笔收费。
If I were a Cablevision subscriber, I would probably want to pay.
上天保佑我们别进入法律的视界，即使在法律看来人人平等。
If in the sight of the law all men are equal， Heaven save us from getting into its sight．
它们不仅有一个外边界，还有一个内边界，称为“柯西”视界。
They have not only an outer event horizon but also an inner horizon, called a "Cauchy" horizon.
通过利用恢复协议，在艰难时期，我们可以与我们整个的视界、价值和目标保持同步。
By using a Recovery Protocol, we can stay in synch with our overall vision, values, and goals during the rough times.
我们将拥有X光视界、空间电梯和两倍的寿命，能够用念力移物（比如说马汀尼酒）。
We'll have X-ray vision and space elevators and live at least twice as long and be able to move things, perhaps even martinis, with our minds.
格莱美音乐奖与电视界的艾美奖，戏剧界的托尼奖和电影界的奥斯卡奖齐名。
A Grammy Award is the music equivalent to the Emmy Awards for television, the Tony Awards for stage, and the Academy Awards for film.
从本质上来讲，后来追逐的脉冲的主导边缘将慢脉冲吞噬了，就像一个黑洞的视界那样。
Essentially, the leading edge of the chasing pulse sucks it in, acting like the event horizon of a black hole.
随着脉冲穿过玻璃，它的视界应该会扫过一些光量子，从它们留下的地方产生霍金辐射。
As the pulse passed through the glass, its event horizons should have swept some of these photons up, producing Hawking radiation from the partners they left behind.
要知道黑洞里究竟是什么，我们需要有什么东西从视界里出来，并让我们用望远镜看到。
To know what's inside a black hole, we need something to come out from behind the event horizon, and reach us via a telescope.
然而，如果两者出现在视界的边缘，粒子或者黑洞都可能穿过视界再也不会来。
If, however, the pair appears on the edge of an event horizon, either particle or hole may wander across the horizon, never to return.
宇宙视界的投射发生于普朗克尺度，所以在我们所在的时空尺度上，这一投射发生了模糊。
The projection starts off at Planck scale lengths at the Universe’s event horizon, but its projection becomes blurry in our local space-time.
问题是，只有曾穿过黑洞视界的临界才会存在稳定轨道，那里时间与空间会流入其他地方。
The problem is that these stable orbits would only exist once you have crossed the threshold of the event horizon, where time and space flow into one another.
在他的论文中，多库恰耶夫研究了位于视界和奇点之间的假设性轨道，来理解它们的动态变化。
In his paper, Dokuchaev studies hypothetical orbits in the area between the event horizon and the singularity to understand their dynamics.
应用推荐