视差原理可以扩展到测量地球到恒星的距离。
The parallax principle can be extended to measure the distances to the stars.
知道了地球轨道的宽度，视差偏移可以让天文学家计算距离。
Knowing the width of Earth's orbit, the parallax shift lets astronomers calculate the distance.
哈雷意识到水星离地球如此之远，以至于很难确定它的视差角。
Halley realised that Mercury was so far away that its parallax angle would be very difficult to determine.
柏林天文台主任约翰·弗朗茨·恩克最终根据所有这些视差测量结果确定了天文单位的一个值为153,340,000公里。
Johann Franz Encke, Director of the Berlin Observatory, finally determined a value for the AU based on all these parallax measurements: 153,340,000 km.
由于金星离地球更近，所以它的视差角会更大。哈雷计算出，利用金星可以测量出太阳与地球之间的距离，误差为五百分之一。
As Venus was closer to the Earth, its parallax angle would be larger, and Halley worked out that by using Venus it would be possible to measure the Suns distance to 1 part in 500.
保证零视差的设备的设置也非常重要。
The zero parallax setting (ZPS) is also important to the experience.
视差测量恒星的概念很简单。
The concept of parallax measurements of the stars is simple.
因此视差能在模拟的表面上表现出来。
视差估值是立体视频编码的重要组成部分。
Disparity estimation is an important part of stereo video coding.
否则，视差错误会发生。
重视差异化营销。
视差现象的存在影响了望远系统测量瞄准的精度。
Parallax can effect the precision of telescope system when measuring and aiming.
视差屏障被调节为可在平行方向区别人的两个眼睛。
The parallax barrier is tuned to the horizontal separation between the human eyes.
在我的猜测非交叉视差达到最高约1英尺(30厘米)。
At my guess the uncrossed parallax reached a maximum of about 1 foot (30cm).
第3组4例，为仅查到不正常的近零视差立体视锐度者。
In group 3 consisting of 4 cases, only the abnormal zero disparity stereo acuity was found.
我们需要找到适当的途径救治残疾，同时尊重和珍视差异。
We need to find ways of alleviating the disability while respecting and valuing the difference.
这项技术近似模拟了观察点相对于粗糙的表面移动时的视差。
This technique approximates the parallax seen when moving the eye relative to an uneven surface.
现在，让我们通过几幅截图来演示下视差贴图的作用有限的原因。
Now, let's demonstrate why parallax mapping is useless in practise with a few pictures.
太阳视差的测定现代已采用雷达和激光技术取得了更好的采用值。
The sun parallax measurement has been used in modern radar and laser technology to achieve a better use of the value.
与传统算法相比，在相同预测精度下，明显降低了视差信息编码开销。
The algorithm can evidently reduce the coding overhead for disparity information with the same prediction precision.
自从在山顶上安放了电视差转台，居民可以接收到稳定的电视信号了。
Since a television transposer station was installed on the mountain peak, residents have been able to receive stable television signals.
因为任何视差效果都依赖于视点，所以就需要一个从表面到视点的向量。
Since any parallax effect depends on point of view, a vector from a point on the surface to the eye is required.
麻省理工小组放弃了普通的(并且是约束严格的)垂直条视差屏障，解决了这个问题。
The MIT team solves this by dispensing with the usual (and restrictive) vertical-strip parallax barrier.
间歇性外斜视患者视差的损害顺序依次为非交叉视差、交叉视差、近零视差。
The sequential damage of stereopsis in intermittent exotropia is uncrossed disparity, crossed disparity and zero disparity.
实验结果表明本方法能对大部分遮挡区域的视差进行补偿，得到更精确的视差图。
Experimental results indicate this method performs well to the majority of the occluded areas and achieves more precise disparity maps.
核心技术有视差估计、遮挡检测、立体残差图像编码、运动和视差的联合估计等。
The key techniques include disparity 'estimation, occlusion detection, disparity compensated difference coding and joint estimation of disparity and motion.
这篇文章中的方法应用这些能力来达到近似模拟有凹痕的或者不平坦的表面的视差。
The method presented in this paper applies these capabilities to achieve an approximation of the parallax that can be observed on pitted or uneven surfaces.
这种细长的大型自动化机械拥有先进的传感器和视差信号追踪天线，以便跟踪目标。
The large spindly automatons employ advanced sensors and parallax signal tracing dishes to track down targets.
这种细长的大型自动化机械拥有先进的传感器和视差信号追踪天线，以便跟踪目标。
The large spindly automatons employ advanced sensors and parallax signal tracing dishes to track down targets.
应用推荐