公司有规范的营业时间。
书写不规范的法律条文有悖于法治和民主。
Badly written legislation is the negation of the rule of law and of democracy.
现在该是旅行社经营者们遵守法律和他们自己的行业规范的时候了。
It is about time tour operators respected the law and their own code of conduct.
严格规范的语法学家被描述为对历史传统的盲目追随者。
Prescriptive grammarians have been presented as blind adherents to a historical tradition.
政府的责任旨在提供规范的经济，保证有能力的公民有机会。
The government's responsibility was to provide a well-regulated economy that guaranteed opportunity for citizens of ability.
因此，初级群体既是社会规范的载体，又是社会规范的执行者。
Primary groups, then, serve both as carriers of social norms and as enforcers of them.
事实上，我们更可能注意到的是违反规范的例子，而往往忽视了遵守规范的行为。
In fact, we are much more likely to notice departures from norms than conformity to them.
在寻求规范的过程中，就意义上而言，寻找的是规定的权威标准规范，而不是从平均的角度被认定为常态化，规范的伦理目的在于指示。
In searching for norms in the sense of authoritative standards of what ought to be, rather than in the sense of what is average and thus can be considered normal, normative ethics aims to dictate.
报告、查询和分析规范的记录。
为什么要了解一个规范的前期草案？
规范的名称明显说明了这一点。
清单5展示了此类规范的一个示例。
它也是许多高层次规范的基础。
图3显示服务规范的各个方面。
Figure 3 shows the various perspectives of a service specification.
服务实现：指服务规范的物理实现。
Service realization: Refers to a physical implementation of a service specification.
更规范的建筑物隔热标准能很快出台。
Better insulation standards for buildings can be had instantly.
基于JMS规范的缺省消息传递引擎。
这正是下一代HTML规范的核心。
该规范的IBM实现就是公共基础事件。
IBM's implementation of that specification is the Common Base Event.
BICS框架规范的核心是约束处理模型。
The heart of the BICS framework specification is a constraint processing model.
服务规范的标识符在域中是唯一的。
The identifier is unique to one service specification in a domain.
服务规范的标识符在域中是唯一的。
The identifier is unique to one service specification in a domain.
应用推荐