那是世界上最古老的观象台之一，比英国的格林尼治还要老200多岁呢！
That is one of the oldest observatories of the world, 200 years older than Greenwich in England.
这座古老的观象台，由元代天文学家王恂。郭守敬奉命修建，原名司天台。
This ancient observatory was built by the astronomers Wang Xun and Guo Shoujing. Its original name was the Administration of Heavenly Observatory.
李善邦1930年建立了北京观象台，金泳深1931年建立了南京地震台。
In 1930, li Shanbang set up the Beijing Observatory, and in 1931, jin Yongshen established the Nanjing Seismic Station.
由于玛雅人是出色的天文学家，有人认为他们还将这些金字塔建筑用作天文观象台。
Since they were excellent astronomers, some think that they also used their pyramid structures as observatories.
此处的主人公叫作帕洛·马尔先生，与天文观象台同名，但他只观察自己周围最近的事物。
Here the hero is called Mr. Palomar, like the astronomical observatory, but he observes only the nearest things around him.
测座北京古观象台或许是世界上历史最悠久的气象观测站，比格林威治天文台还要早二百年。
It has perhaps the longest recorded history of uninterrupted service of astronomy. It is 200 years older than Greenwich Observatory.
利用1951-2002年青岛观象台气温资料，统计分析了太阳黑子活动与青岛气温的关系。
Statistic analysis of the relation between sunspot activity and Qingdao temperature has been made, using the temperature data from 1951 to 2002 offered by Qingdao Observatory .
莫斯科大学有动物学、人类学、古生物地质学3个博物馆，4座天文观象台，以及植物园和众多科研所。
Muscovite university has zoologic, anthropologic, ancient live thing geological 3 museum, 4 astronomy observatory, and arboretum and place of numerous scientific research.
利用新研制的短波传播时延实时数字显示系统，在武汉电离层观象台对BPM时号的传播时延进行了长时间连续观测。
Continous observations of the propagation delay variation of BPM standard time signal were carried out in real time at Wuhan Ionospheric Observatory by a digital display system.
分析研究了兰州观象台czb - 1型竖直摆倾斜仪资料的漂移现象，并依据日均值曲线的漂移趋势，对日均值进行了漂移的剔除。
The drift of CZB-1 tiltmeter at Lanzhou Observatory is analyzed and studied in this paper. According to the drift tendency of daily mean values curve, the drift phenomena could be eliminated.
2002年对兰州观象台fsq与SSY - II两套仪器同时进行模拟与数字记录发现，模拟记录与数字记录有着较为明显的差异。
Both of FSQ and SSY-II instruments were set to record the digital and analog data simultaneously in Lanzhou Observatory in 2002. The apparent difference between two kinds of data was found.
玛雅人同样为人称道的是结构复杂和装饰精美的仪式用建筑，包括金字塔神庙、宫殿和观象台，它们都是在没有借助金属工具的情况下建成的。
The Maya were noted as well for elaborate and highly decorated ceremonial architecture, including temple-pyramids, palaces and observatories, all built without metal tools.
玛雅人同样为人称道的是结构复杂和装饰精美的仪式用建筑，包括金字塔神庙、宫殿和观象台，它们都是在没有借助金属工具的情况下建成的。
The Maya were noted as well for elaborate and highly decorated ceremonial architecture, including temple-pyramids, palaces and observatories, all built without metal tools.
应用推荐