美国国家科学基金会，高空观测站。
Photograph courtesy National Science Foundation, High Altitude observatory.
观测站在南极狩猎那些极速穿过北部天空的粒子；
From the South Pole the observatory hunts out particles that come barreling out of the northern sky;
视频是由欧洲太空总署的太阳能子午观测站发布的。
The video was released only briefly by Soho, the European Space Agency's orbiting Solar and Heliospheric Observatory.
在我所见到的大部分观测站中，预警标识都褪成了白色。
At most of the stations I saw, every flag had faded to white.
这次任务还将向火星表面投放一个静态气象观测站。
The mission would also put a static meteorological station on the surface.
而且观测站的主体就是冰块，它们是足量的，具有非常自然的清晰透明的介质。
And the body of the observatory is the ice itself, an abundant medium with an astonishing natural clarity.
而深碳观测站的一个作用就是用更加复杂的方式来尝试重新做这种试验。
And one role of the Deep Carbon Observatory will be to try to do it again in more sophisticated ways.
来自底特律的24岁的史蒂文站在阿富汗库纳尔省的观测站入口的外面。
Steven Schwigert, 24, of Detroit, MI. stands outside the entrance to Observation Post Coleman in Kunar province, Afghanistan.
南极附近冰面往下数千米处，坐落着已建成的最不同寻常的观测站中的一座。
Thousands of meters below the ice near the South Pole lies one of the most unusual observatories ever constructed.
1998年，欧洲卫生保健系统观测站成立，欧洲区域办事处是该机构的创始合作伙伴。
In 1998, the European Observatory on Health Systems and Policies was established, with this regional office as a founding partner.
据观测站说，周日，从Pu'uo ' o流出来的熔岩是活跃的但是流速缓慢。
Lava flows from Pu 'u 'o 'o were active but sluggish Sunday, according to the observatory.
1960年的智力地震让地球持续震动了若干天。持续的震动被各地的地震观测站测量到。
The Chilean quake of 1960 shook the entire Earth for many days, a phenomenon called oscillation that was measured by seismic stations around the planet.
这幅仙王座B的合成图像结合了来自钱德拉X射线观测站和斯皮茨太空望远镜所获得的数据。
This composite image of Cepheus B combines data from the Chandra X-ray Observatory and the Spitzer Space Telescope.
比如，在格陵兰最热的两个点，气温令人吃惊地上升了5度，而这里却根本没有气象观测站。
In Greenland, for instance, two of the hottest spots, showing a startling five-degree rise in temperatures, have no weather stations at all.
几分钟过后，地面指挥所的官员公布了一张位于夏威夷的某观测站拍摄到的“撞击亮光”照片。
Minutes later, officials showed off a picture captured by an observatory in Hawaii displaying a bright flash from the impact.
NASA正在使用大量的卫星，包括太阳系动态观测站，来研究耀斑对地球的威胁。
Nasa is using dozens of satellites – including the Solar Dynamics Observatory – to study the threat.
他们也认为在观测站周边成长的城镇，由于是热源，会造成都会效应而混淆温度数据。
They also think the effects of urbanisation have confused the data because towns, which are sources of heat, have grown up near weather stations.
这些照片都是在太阳动力学观测站上拍摄到的，它目前是研究太阳这个天体中，最先进的航天器。
The pictures were taken by the Solar Dynamics Observatory (SDO), which is the most advanced spacecraft ever designed to study the Sun.
太阳能子午观测站记录下来这颗彗星的最后几个小时，它的结尾是由一个意想不到的爆炸完成的。
'the Solar and Heliospheric Observatory recorded the comet's last hours. The end was punctuated by an unexpected explosion.'
NASA的数据来自全球1000个观测站，观测海洋表面温度的卫星还有南极观测站。
NASA's data comes from 1000 meteorological stations around the world, satellite observations of sea surface temperature, and Antarctic research station measurements.
事实上，基拉韦厄火山是世界上最活跃的火山，据此观测站的记录，它自1952年以来爆发了34次。
In fact, Kilauea is the world's most active volcano, and it has erupted 34 times since 1952, according to the observatory.
夏威夷的莫纳罗亚山气象观测站提供了从1958年至今为期时间最长的大气二氧化碳水平的连续记录。
The longest continuous record of atmospheric carbon dioxide levels (1958-present) comes from Mauna Loa Observatory in Hawaii.
蒙特塞拉特火山观测站报告指出，一些大约15米（49英尺）厚的火山碎屑，奔流到了特兰特湾的海里。
The Montserrat Volcano Observatory reported that some flows, about 15 meters (49 feet) thick, reached the sea at Trant’s Bay.
为了找到这些问题的答案，该科研组整理了自皮埃尔奥杰宇宙线观测站三年前工作时收集的到的所有资料。
To find answers to these questions, the team trawled through the data that have accumulated since the Pierre Auger observatory began operating three years ago.
所以，斯托伊科维奇博士认为，已计划完善的引力波观测站(LISA)无法发现任何早期宇宙的引力波。
So Stojkovic reasons that a planned gravitational observatory (LISA) should not detect any gravitational waves emanating from the early universe.
在他把自己的发现报告给专业人员后，夏威夷的Gemini观测站放大了那片区域，得到了新的彩色照片。
After he alerted professional astronomers, the Gemini Observatory in Hawaii zoomed in on the region to create the new, color-composite image.
Hazen博士是被称作深碳观测站项目的幕后策划者，该项目由AlfredP .Sloan基金出资。
Dr Hazen is one of the moving spirits behind a project called the Deep Carbon Observatory, which will be paid for by the Alfred P. Sloan Foundation.
Hazen博士是被称作深碳观测站项目的幕后策划者，该项目由AlfredP .Sloan基金出资。
Dr Hazen is one of the moving spirits behind a project called the Deep Carbon Observatory, which will be paid for by the Alfred P. Sloan Foundation.
应用推荐