是观念性的艺术家还是别的类型的？
而观念性因素则常常由于其不可衡量性而遭到忽视。
On the contrary, as the concept of the factors can not be measured, they often be overlooked.
史晶的作品明显地与当代艺术的所谓观念性有一定的距离！
Shi Jing's works obviously stand apart from the so-called conceptuality of contemporary art!
但是在多元标准的今天，他的作品是充满智慧和观念性的。
However, his works are full of wisdom and are concept-bearing under a cultural background of multi - criteria.
博依斯的作品更多是观念性的，我喜欢他作品中的细腻和敏锐。
As for Bouys, most of his works are conceptual and I like the exquisiteness and sharpness in his works.
这位观念性艺术家在我画廊的北京工作室“灰房子”中工作和生活了几个月。
The conceptual artist worked in the last few months as an artist in residence at Grey house, our studio house in Beijing.
不同的是，他用水墨形式来完成了传统山水画和当代观念性绘画之间的转化。
What's different is that he achieved transformation between classic landscape paintings and conceptual paintings using "ink and washing" painting method.
在当代艺术中，我们经常谈论观念性，而关键之所在，乃是个体化的艺术方法。
In the contemporary art, we often talk about the conception trend of a work, but the key is the art creative way of the individual artist.
孟瑾的作品是观念性的波普作品，这类作品是对于精英时代强大精神体系的消解。
Meng Jin's work is the conceptual pop work. Such work dispel the strong spirit system of the elite times.
自主性的获得并不是在抽象意义上的观念性的显现，而是有着现实的社会历史基础。
The gain of human autonomy is based upon realistic social and historical foundations instead of being an embodiment of an abstract idea.
世界上最大的敌人是自己，最可怕的险诈藏在对自己的纵容里，是一种观念性的说法。
The world's biggest enemy is oneself, the most terrible dangerous reservoirs in their baby, is a concept.
邱震的作品无疑是观念性的行为摄影作品，行为与观念的合谋在某种意义上曾拯救了摄影。
Qiu Zhen's work is the conceptual behavior photography work without doubt, the cooperation of behavior and idea has once saved the photography in a manner.
与此相反，理性的思辨真理即在于把对立的双方包含在自身之内，作为两个观念性的环节。
Reasonableness, on the contrary, just consists in embracing within itself these opposites as unsubstantial elements.
艺术毕竟不是一般的消费商品，是体现了社会性、观念性、自由意志和创造能力的特殊对象。
After all, art is not just an ordinary consuming product. It is rather a special object that embodies social engagement and conceptual character, free will and creativity.
他在绘画表达上融合东西方表现主义的特征，对绘画性与观念性的纯视觉美学不断进行探索。
He combines the characteristics of expressionism from both the Oriental and the West, while the exploration of pure visual aesthetics to authenticity and concept of painting never ceases.
但是20世纪的冷战使得人们越来越关注观念性因素的作用，国际关系理论学界也为此进行过争论。
But the 20th century of the Cold War makes people concerned more about the concept role of factors, International relations scholars had conducted a controversial on it.
我国当代观念性法文化呈现多样化的特点，在法文化心理意识层面上传统法文化观念还有相当的位置。
In our country, the contemporary ideological law culture shows diverse characteristics, and the traditional law ideas have a certain position at level of mental consciousness of law cult.
这就造成了作为法文化整体的两个基本构成要素——制度性法文化和观念性法文化互相矛盾、互相冲突的状况。
This situation leads to the conflict between the two basic factors-the institutional law culture and ideological law culture, which form the unity of law culture.
刘韡的艺术品用它形式上的多变、技巧上的印象、观念性的雄心和批判性的社会注解，使之成为了中国当代艺术的典范。
Liu Wei's art exemplifies the very best of Chinese contemporary art with its formal variations, technical impression, conceptual ambition, and critical social commentary.
但当思维思维它自己时，则思维的对象同时已不是对象了，换句话说，此对象的外在性已变成被扬弃了的、观念性的东西了。
But in the case where thought thinks itself, it has an object which is at the same time no object: in other words, its objectivity is suppressed and transformed into an idea.
之所以发生观念性刑法文化和制度性刑法文化的冲突，主要是由于影响当今法官观念性刑法文化的中国传统刑法文化存在不足。
The reason that idea criminal law culture conflicting with institutional criminal law culture is that, China traditional criminal law culture influencing judges'ideas is insufficient nowadays.
究其原因是多方面的，笔者认为：造成当前高校毕业生就业难的主要因素有过程性因素、结构性因素、地域性因素和观念性因素等四个方面。
There are many factors that result in this condition. The author thinks there are four main reasons, namely, process, structure, region and notion.
从观念性乡土考察到思考性研究论文再到真实设计实践的这一连贯过中，本文作为一篇设计类论文的写作，试图建立起一种承上启下的连接方式。
Start from the conceptual civil study to the thesis, and then to the true design practice of this coherent process, in which this article as a design thesis tries to establish a kind of connecting.
从观念性乡土考察到思考性研究论文再到真实设计实践的这一连贯过中，本文作为一篇设计类论文的写作，试图建立起一种承上启下的连接方式。
Start from the conceptual civil study to the thesis, and then to the true design practice of this coherent process, in which this article as a design thesis tries to establish a kind of connecting.
应用推荐