但是，看剧的人除了看剧，还会抽点时间观光游览。
However, the playgoers do manage a little sight-seeing along with their playgoing.
我非常乐意和你们一道去观光游览。
这次北京之行不只是观光游览。
接下来几天我们在烟台观光游览。
春秋两季是观光游览的好时机。
在这里我们可以观光游览。
他们开始尽情地观光游览。
你期待能放松身心、观光游览和尽情享乐。
You're looking forward to relaxing, seeing the sights and having fun.
请告诉我在纽约有什么可以观光游览的地方。
Please tell me some places to visit for sightseeing in New York.
每年有数以百万计的中外游人来此观光游览。
Millions of visitors from both home and abroad visit this island every year.
观光游览最佳季节。
在北京观光游览一个月后，杰克要离开北京去美国了。
Jack is leaving for the States after a month's sightseeing in Beijing.
我们这才深感观光游览已变成军事探险，心里深感不安。
We just feel deeply that going sightseeing has already turned into the military affairs exploring, greatly disturbed in the heart in this.
即使在差旅的过程中你没有同伴，你不必独自去观光游览。
You don t have to sightsee alone, even if you don t have a travel partner.
我们今天的日程安排是观光游览。您有什么特别想看的地方吗？
Sightseeing is our agenda today. Are there any special places you'd like to see?
他们要观光游览我市，要和我们八年级二班的学生开联欢会。
They will visit our city, and have a party with our students of Class Two, Grade Eight.
交通舒畅，地理位置优越，是往来观光游览者下榻的最佳选择。
The traffic is happy, the geographical position is superior, is the best choices of staying of persons who go sightseeing of exchanges.
这是考虑到国际游客的城堡观光：导游提供六种语言引导观光游览。
This is one castle tour that has international tourists in mind: the guided tour is offered in six languages.
我在这儿玩的很愉快，非常感谢你花了那么多时间陪我观光游览。
I've had a delightful time and I really appreciate your spending so much time showing me the sights.
不然就去诸如迪斯尼乐园、泰姬陵或者卢浮宫之类的地方观光游览。
Or maybe they go sightseeing to places such as Disneyland, the Taj Mahal or the Louvre.
这就相当于承认你为party而添置的某件夏装完全可以当作你在观光游览的着装。
This means admitting that the summer dress you bought for a party can easily be your sightseeing dress.
今天的观光游览就要结束了，在天坛的这段时光希望能成为您北京之游中的永恒记忆。
Today the sightseeing tourism will be over in the temple of heaven this time hope can become your Beijing trip to the permanent memory.
园内绿树成荫、鸟语花香、环境幽雅、空气清新，是人们观光游览、摄影、憩息的胜地。
Green trees, birds and flowers, fresh air and elegant environment make it a good resort for sightseeing, photography and rest.
早上按约定时间到酒店接客人，然后，出发去北京动物园观光游览，游览时间一个半小时。
Pick you up at hotel on departure time, beginning of the tour in Beijing Panda House where you can see the lovely Giant Pandas.
旅游业的蓬勃发展，人们不再满足于单纯的观光游览，而更希望能够在旅游经历中学到知识。
With the development of tourism, people no longer satisfy purely with sightseeing, but hope to be able to learn more from traveling experience.
除传统的观光游览外，国内游客也开始注重旅游的内在质量和休闲价值，追求更高的文化享受。
Apart from traditional sight-seeing tourism, domestic tourists started to pay attention to internal quality and leisure value of tourism and high cultural enjoyment.
我在阿姆斯特丹的头两天忙作一团，既要观光游览，又要为旅程作准备，还得学习荷兰式骑车规则。
My first couple of days in Amsterdam are a 7 hectic combination of sightseeing, trip preparation and an introduction to cycling, Dutch-style.
我在阿姆斯特丹的头两天忙作一团，既要观光游览，又要为旅程作准备，还得学习荷兰式骑车规则。
My first couple of days in Amsterdam are a 7 hectic combination of sightseeing, trip preparation and an introduction to cycling, Dutch-style.
应用推荐