吴雨：父母带着他们的孩子在社区索要糖果和要求款待吗？
Wu Yu: Do parents take their children around the neighborhood to ask for candies and treats?
那天晚上孩子们都要打扮起来挨家挨户地要求款待或搞恶作剧。
On that night, children dress up and go door to door asking for treats or playing ticks.
那天晚上孩子们都要打扮起来挨家挨户地要求款待或搞恶作剧。
On that night, children dress up and go door to door asking for treats or playing tricks.
在那天晚上，装扮好了的孩子们会挨家挨户地敲门，他们向主人要求款待，要不就会捣蛋。
On that night, children dress up and go door to door asking for treats or playing tricks.
在那天晚上，装扮好了的孩子们会挨家挨户地敲门，他们向主人要求款待，要不就会捣蛋。
On that night, children dress up and go door to door asking for treats or playing ticks.
M：有的客户要求80%的款项即期支付，余款待机器运到验收合格后再支付。
M: Some customers demand that 80% of the credit amount be paid at sight, and the rest be paid after the machines are proved satisfactory on trial.
弥撒之后通常是家人和朋友的款待，传统要求过生日的姑娘穿上粉色带褶皱的全长裙子。
Mass is usually followed by a reception with family and friends, and tradition calls for the birthday girl to be dressed in full-length pastels and frills.
萨梯随即要求这个旅人立刻离开，他不想款待甚至不想和这样的人交往，因为这个人竟然能“用同一张嘴巴一会儿吹出热气一会儿吹出冷气”。
There and then the satyr told the traveler to leave at once. He was not prepared to entertain, or even mix with26), someone who could "blow hot and cold from the same mouth".
萨梯随即要求这个旅人立刻离开，他不想款待甚至不想和这样的人交往，因为这个人竟然能“用同一张嘴巴一会儿吹出热气一会儿吹出冷气”。
There and then the satyr told the traveler to leave at once. He was not prepared to entertain, or even mix with26), someone who could "blow hot and cold from the same mouth".
应用推荐