大部分指责都是打中要害的。
第一步是最要害的一步。
所以他们如何应对这一问题是相当要害的。
突如其来的金融危机冲击了最要害的货币领域。
The financial crisis hit the world like a sudden jolt, and it hit the world where it hurts the most: money.
这改变是因为将吹在我们要害的不可避免的寒风。
This change has to do with the certainty of cold winds that buffet us at the kernel.
他正中要害的描述引发了国际轰动，还得到哈佛大学的垂青。
His poignant descriptions became an international sensation and caught the eye of Oxford University.
关于他们的权力和偏见，阿格纽说过一些击中要害的大实话。
正本，要想知道打麻将如何赢，玩家们的心态是十分的要害的。
The original, if you want to know how to play mahjong win, attitude of the players is very crucial.
大多数钢琴制造者对钢琴最要害的部分—共鸣板几乎不做调整。
Most piano builders make few adjustments to the most crucial part of the instrument the soundboard.
对于所有患者来说，预防骨折是医学处理骨质疏松症要害的最终目标。
Fracture prevention is the key efficacy end point in the medical management of osteoporosis for any patient.
最要害的一点是我发现发百读蜘蛛下载我网站上的内容，这就是我说的要害。
The most crucial is my discovery hair The 100 content that read a spider to download my website to go up , this is the key that I say.
他们起初设想沙蚕将过量的锌置于非要害的颌齿处，是为了避免躯体遭受毒害。
Their initial suggestion was that the worms were dumping excess zinc into their jaws, where it could do no harm, as a way of keeping their bodies free of poison.
可耻的真鲷徘徊接近在一个为提供叫水瓶座水下实验室位于佛罗里达要害的国家海洋避难所。
Schoolmaster snappers hover near a support for the Aquarius underwater research station at the Florida Keys National Marine Sanctuary.
玛格·丽特·撒切尔说得有些夸张，但她说的那句“里根不费一枪一弹赢得了冷战”是切中要害的。
Margaret Thatcher did exaggerate a bit, but she was essentially right when she said that "Reagan won the cold war without firing a shot."
最要害的一点是，基材还应符合环保要求，尤其是胶粘剂等，它们释放的有害气体将长期困扰你的居室。
The most crucial is, base material still should accord with environmental protection requirement, especially adhesive, the harmful gas that they release will perplex your bedroom for a long time.
他嘴里长了个很锋利的舌头，虽然还说不上雄辩，这是他的一种天赋，有时候能说些切中要害的刻薄话。
He had sharp, if not brilliant, tongue in his head a gift at times for making crisp and cynical remarks .
财政部比较喜欢的方法是购买是问题要害的住房抵押贷款证券，从而稳住其价格并且将其从银行系统里剔除。
The Treasury's preference is to buy the mortgage securities at the heart of the problem, thereby putting a floor under their prices and removing them from the banking system.
此外，运用质量过关的光滑油以及按照厂商规则的维护周期对光滑油以及机油滤清器进行替换也是很要害的。
In addition, the use of quality clearance of smooth oil and in accordance with the rules of the manufacturer's maintenance cycle of smooth oil and oil filter replacement is also very important.
常有人抱怨说，蛊惑人心者鼓吹经济谬论时，总是比那些点出问题要害的诚实的人更能获得大众的欢呼喝彩。
It is often complained that demagogues can be more plausible in putting forward economic nonsense from the platform than the honest men who try to show what is wrong with it.
据了解，在通常情况下，许多客户挑选PC板在低报价的PC板盲目的爱，但忽略了别的要害的挑选P C板报价。
Learned, under normal circumstances, many customers choose PC board in the low price of the PC board blind love, but ignore the other crucial selected PC board quotation.
他的话切中要害，她的脸变白了。
芬顿是个好听众，他的提问切中要害。
没有什么要害怕的。
如果你最初的要求被拒绝了，不要害怕去追问这件事情。
If your original request is denied, don't be afraid to pursue the matter.
你有什么要害怕的呢？
作为一种可以说是在世界上不迷失自我的方法，你要有你自己的真理而且不要害怕去听从它。
As a way to sort of not lose your own self and identity in the world, to have your own truth and not be afraid to listen to it.
他的分析的确击中要害。我以前从来没有那样想过。
His analysis really hit home. I had never seen myself in that light before.
他的分析的确击中要害。我以前从来没有那样想过。
His analysis really hit home. I had never seen myself in that light before.
应用推荐