他们决意要回到老祖宗的土地。
They were determined to go back to the land of their forefathers.
我儿子很快就要回家了。
她绞尽脑汁,想要回忆起她到底说过些什么话。
She racked her brains, trying to remember exactly what she had said.
我现在要回家了—我已完成了今天的工作指标。
我从没想过我们还会要回来!
是的,蜜蜂也要回家的。
最后,我们要回家了!
是的——如果你有机会的话,也要回一声猫叫。
我们终于要回家了。
你一定要回来啊!
对不起,这个周末我要回家庆祝我弟弟的18岁生日。
Sorry, I'm heading home this weekend for my brother's 18th birthday.
对不起,这个周末我要回家庆祝我哥哥的18岁生日。
Sorry, I am heading home this weekend for my brother's 18th birthday.
我要回家了。
不要再认为你必须做出正确的决定;相反,做出决定之后不要回头。
Quit thinking that you have to make the right decision; instead, make a choice and dont look back.
我高兴是因为知道我们要回家了,但也让我有些难过,因为我得离开爷爷奶奶。
I am glad because I know we're going home, but it makes me sad too because I have to leave nanna and poppa.
“哦,不,但是我明天又要回家了,我要给奶奶带一些软软的白面包卷。”海蒂解释说。
"Oh, no, but then I am going home again to-morrow, and shall bring grandmother some soft white rolls," Heidi explained.
但如果你的工作是你的“激情”所在,即使这意味着你需要回家吃晚饭、然后等孩子入睡后还要继续工作很长时间,你也更愿意投入其中。
But if your work is your "passion", you'll be more likely to devote yourself to it, even if that means going home for dinner and then working long after the kids are in bed.
爷爷很快就要回家了。
一定要回收你在家里和学校能回收的所有东西。
Be sure to recycle everything you can in your house and school.
我要回我的家乡了,亲爱的。请记得给我买张票。
I'll go back to my hometown, honey. Remember to buy me a ticket, please.
这个年轻人即使接近死亡时,也总是想要回报社会。
The young man always wanted to give back, even when he was close to death.
为了满足造纸需求,要回收利用废纸,而不是砍伐树木。
Instead of cutting down trees, recycle used paper to meet the need of paper-making.
玛丽没有告诉父母她要回家,因为她想给他们一个惊喜。
Mary didn't tell her parents that she was going home because she wanted to give them a surprise.
莎莉,有件令人激动的事要告诉你——我们很快就要回学校了。
Sally, I have something exciting to tell you—We will go back to school soon.
玛丽亚、简和迈克尔明天要回他们的家乡,我将去机场为他们送行。
Maria, Jane and Michael are going back to their hometowns tomorrow and I will see them off at the airport.
这份小小的工作给予了我很多,我迫不及待要回去并从我的经历中继续成长。
The little job has given me so much, and I can't wait to go back and continue to grow from my experience.
他自己的孩子现在已经养成了在外面玩的习惯:“我们只是让他们到花园里去,并告诉他们一段时间内不要回来。”
His own children have got into the habit of playing outside now: "We just send them out into the garden and tell them not to come back in for a while."
谢谢你们的聆听,我要回去工作了。
应用推荐