工厂破产了，大门口堵满了前来要债的债权人。
The factory has gone bankrupt and its front gate is crowded with creditors asking for their money.
工厂破产了，大门口堵满了前来要债的债权人。
The factory has gone bankrupt, and its front gate is crowded with creditors asking for their money.
有时孩子有病了，刘文还跑到公婆家质问夏志杰什么时候回家，要债的上门她也领到公婆家。
Sometimes the child is sick, Liu went to the in-laws home when asked Jia Zhijie home, the door to debt She also received in-laws home.
然而总是有些障碍，有些事需要先处理，有些工作还没有完成，时间像是一位要侍奉的主或者是一笔要偿还的债，然后生活才能开始。
But, there was always some obsacle in the way, something to be gotten through first, some unfinnished business, time still to be served or a debt to be paid. Then life would begin.
美国要戒掉‘债瘾’，就必须重新建立量入为出这个常识性的原则。
To cure its addiction to debts, the United States has to re-establish the common sense principle that one should live within one's means.
说说山姆大叔，他有一堆债要还，每年大概有4万亿美元，而山姆大叔每年的收入大概刚刚2万亿美元多一点，为了弥补差额，也就是赤字，他跟其他美国人一样，借钱。
He has a lot of bills to pay, almost $4 trillion worth every year. Uncle Sam’s income is a little over $2 trillion per year.
有人被判死刑时，不许他们说：“他欠社会的债，如今要清偿了。”得说：“他们要砍掉他的脑袋了。”
Don't let them say about the man condemned to death: "he is going to pay his debt to society," but: "They're going to chop his head off."
首先，把那些钱花掉并不是我的唯一要务。我还有…其他一些债要还。
First, spending the cash isn't my only priority. I have... other bills that need paying.
人们有时会问我，准确计算睡眠债是否意味着，数年前在大学期间常常要通宵达旦、加班加点的人至今仍被剥夺了睡眠机会呢？
People sometimes ask me if the exact accounting of sleep debt could mean that they are still deprived from those allnighters years earlier in college.
你要还尤洛特、库泰格还有所有其他人的债。
他们欠我们的债迟早是要算的。
所谓的“卡奴”工作只为了要偿还卡债。
So-called "card slaves" work just to pay off their credit card bills.
史蒂夫：是的，艾萨克，你的确有债要还。
欧债危机是否要更严重？
“我要拿这个来抵他的债。”我拾起那个油布包说。
"And I'll take this to square the count," said I, picking up the oilskin packet.
可是总会遇到某种障碍，得先完成一些事情，没做完的工作，要奉献的时间，该付的债等等。
But there was always some obstacle in the way, something to be gotten through first, some unfinished business, time still to be served, a debt to be paid.
【河东狮吼经典台词】桃花债要还，桃花劫要挡，月虹命中注定一世担惊受怕，为季常挡去所有的桃花劫，即使我挡到伤痕垒垒，也绝不会后退。
Peach blossom debt to pay, peach blossom hook to block, moonbow doomed I dread, for season often blocked all the peach blossom, even if I stop to scars base, and never back.
【河东狮吼经典台词】桃花债要还，桃花劫要挡，月虹命中注定一世担惊受怕，为季常挡去所有的桃花劫，即使我挡到伤痕垒垒，也绝不会后退。
Peach blossom debt to pay, peach blossom hook to block, moonbow doomed I dread, for season often blocked all the peach blossom, even if I stop to scars base, and never back.
应用推荐