小比尔是大威士忌镇的警长，一个为维护西部法律和秩序无畏的勇士。
Little Bill is the Sherriff of Big Whiskey, desperate to maintain law and order in the Wild West.
在西部片中，这些主题被置于法律所及范围的最前沿，如果回避不了，那么“文明”通常被描述为可悲的。
In the Western, these themes are forefronted, to the extent that the arrival of law and "civilization" is often portrayed as regrettable, if inevitable.
他们都怕吉姆——醉鬼一个，但是他能搬倒法律，使法律替委托人说话，干这种事儿，堪萨斯西部再没有第二个；很多人都试过。
They were all afraid of Jim; he was a drunkard, but he could twist the law to suit his client's needs as no other man in all western Kansas could do; and there were many who tried.
它从中央立法与地方立法两个级别、多个层次出发，对与我国西部开发有关的卫生法律法规进行了全面的整理与分析，以期从立法角度促进我国西部卫生法律法规的完善。
It has made systematic analysis of almost all hygienic laws and statues on our west open from the central and local legislative levels, in order to promote their perfection from legislative aspect.
当然，在西部地区推广BOT方式还将会面临许多体制，法律和管理问题。
It will confront many problems about system, law and management to popularize BOT pattern in western district.
我国的西部开发是一个长期而艰巨的过程，除了一系列的必要的政策指导外，还需要辅之以系统的法律保障。
The western development is a long term and diffcult process which needs the legal protection in addition to the necessary series of policies.
我国的西部开发是一个长期而艰巨的过程，除了一系列的必要的政策指导外，还需要辅之以系统的法律保障。
The western development is a long term and diffcult process which needs the legal protection in addition to the necessary series of policies.
应用推荐